幽幔依灯影，空阶送雨声。
暂归仍客路，投老倍乡情。
眼涩书难读，心摇梦易惊。
病多常怕醉，酒尽却思倾。
《欲行雨未止》全文
- 拼音版原文全文
欲 行 雨 未 止 宋 /陆 游 幽 幔 依 灯 影 ，空 阶 送 雨 声 。蹔 归 仍 客 路 ，投 老 倍 乡 情 。眼 涩 书 难 读 ，心 摇 梦 易 惊 。病 多 常 怕 醉 ，酒 尽 却 思 倾 。
- 注释
- 幽幔：暗淡的帷幔。
空阶：无人使用的台阶。
雨声：雨打在台阶上的声音。
暂归：暂时回到。
仍：仍然。
客路：他乡之路。
投老：到了老年。
倍乡情：更加思念家乡。
眼涩：眼睛干涩。
书难读：看书困难。
心摇：心情不稳。
梦易惊：容易在梦中惊醒。
病多：疾病缠身。
怕醉：害怕醉酒。
酒尽：酒喝完了。
思倾：渴望倒酒。
- 翻译
- 幽暗的帷幔映着灯光，空荡的台阶回荡着雨声。
暂时回归仍然身处异乡，随着年老对故乡的情感更加强烈。
眼睛干涩难以读书，心中动荡夜里梦境易醒。
疾病缠身常常害怕醉酒，酒喝完后却又渴望再饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处幽暗室内，只有灯火照明，窗外雨声滴落在空寂的台阶上，营造出一种孤寂而凄清的氛围。诗人暂时回到故乡，但内心深处却意识到自己仍然是个异乡人，随着年岁的增长，对家乡的情感愈发浓厚。他因视力模糊，读书变得困难，夜晚的梦境也变得不安，常常被惊醒。身体状况不佳，诗人害怕醉酒，然而酒尽之后，又渴望能借酒浇愁，抒发心中的思乡之情。
整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的矛盾与无奈，表达了深深的思乡之情和人生的漂泊之感，具有浓厚的个人情感色彩。陆游作为南宋时期的著名诗人，他的作品往往饱含家国情怀，这首《欲行雨未止》也不例外，展现了他独特的艺术风格和人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
与韩公望衍斯道游穹窿山次韵留题显忠寺
春来看山奚独后，佻狭少年岂不有。
云山登眺本清事，今朝始逢知己友。
共操小舸过西郊，抵岸芒鞋竞行走。
群峰云拥怒猊攫，高松风撼长鲸吼。
谩携仙子采乐筐，愿缩天人散花手。
磴危苔滑侧身缘，力疲仰叹前无偶。
翠微深处耸招提，殿宇虚明敞窗牖。
到时少憩借禅床，老衲呼茶我需酒。
一尊未罄起吟哦，任使流光换辰酉。
乘兴去探法雨泉，蜿蜒泻出苍厓口。
洄湍响激玉霄琳，舞沫逆洒山椒杻。
谅兹幽胜天所畀，恣意饱观宁用趣。
况皆无辱又无荣，故乡佳景耽宜久。
讵因贬谪抱羁忧，全胜当年柳州柳。
苏武慢.八首·其一
大块初分，胚胎既孕，万物自然生露。
马出于河，龟浮自洛，从此人文森布。
羲画亡言，姬爻有象，斯理亘乎今古。
问其中、橐籥枢机，太极乃群生之母。
细看来、纳纳乾坤，漫漫宇宙，好类阖扉启户。
六子相磨，五行互竭，两曜不停乌兔。
道在目前，理非身外，欲悟几人能悟。
待先生、勘破先天，披发骑麟归去。