异俗非乡俗，新年改故年。
蓟门看火树，疑是烛龙然。
《同张将蓟门观灯》全文
- 拼音版原文全文
同 张 将 蓟 门 观 灯 唐 /孟 浩 然 异 俗 非 乡 俗 ，新 年 改 故 年 。蓟 门 看 火 树 ，疑 是 烛 龙 燃 。
- 注释
- 异俗：不同的习俗。
非乡俗：不是故乡的传统习俗。
新年：新年。
改故年：替换旧的一年。
蓟门：古代边关名称，指北京地区。
火树：节日装饰的灯火繁多如树。
疑是：怀疑是。
烛龙：中国古代神话中的烛龙，象征光明或火灾。
- 翻译
- 这里描述的是不同于家乡的风俗，新的一年取代了旧的一年。
在蓟门（古代地名，今北京附近）观赏着节日的灯火，仿佛看见烛龙点燃的火焰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个异乡过年的情景，诗人表达了一种对传统习俗的怀念和在外漂泊的孤独感受。"异俗非乡俗，新年改故年"两句直接点明了诗人的海外他乡之感，新的一年即将开始，但是在这里的节日气氛与内心的乡愁却是那么的不相容。
"蓟门看火树，疑是烛龙然"则生动地描绘了一幅观赏灯会的画面。"蓟门"通常指的是城门或边塞，这里可能暗示诗人远离家乡的状态。而"火树"一词，则让人联想到璀璨夺目的灯火，似乎是大自然中生长的奇异之物。"疑是烛龙然"则表现了诗人对这种景象既惊叹又迷惑的心情，这些火光如同神秘的龙形，充满了幻想色彩。
整首诗通过对比和对待的手法，表达了诗人对于故乡习俗的怀念，以及在异地过年时所产生的情感交织。同时，诗中的意象丰富、语言生动，也展现了作者孟浩然的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
题钟馗役鬼移家图
髯夫当前黧妇后，腊鬼作粮驱鬼负。
虹霓可驾雷可车，胡为役鬼来肩舆？
乃知老馗未公正，怙威植私干律令。
玄云沈阴鬼怪多，馗乎馗乎奈尔何！
淮安忠武王箭歌题垂虹桥亭
淮王昔下江南城，万灶兵拥双霓旌。
锦裘绣帽白玉带，金戈铁马红鞶缨。
皂雕羽箭三十六，一一插向鲨鱼箙。
鹿麛昼号猿抱木，王师所过全生育。
彤弓亲授圣天子，弓影射入东吴水。
水波恍浸铜柱标，仰见浮屠半霄起。
王当是时戢武功，指顾草树生春风。
宋家降玺朝暮得，思罢贯革垂无穷。
浮屠上层龙所宫，宝盘绀碧莲花同。
弦张满月报驺发，忽露半笴芗云中。
铙歌啁轰鼓笳竞，父老顿足欢声应。
泗州使返睢阳亡，汉关将入天山定。
两贤成败关衰盛，雄材逸气王谁并？
我浮扁舟五湖兴，载拜何由重安靖，猛士经过合深省。
客中写怀六首·其二忆子
绵绵我瓜瓞，引蔓空尔长。
有子将得力，弃之往他乡。
他乡与故里，两地永相望。
独有中天月，远照双松堂。
双松我所植，念之犹不忘。
况复儿与女，不见今六霜。
大儿踰弱冠，有娣同己长。
想当望我时，齐行松树旁。
见树不见父，呜咽泪成行。
小女年尚稚，与弟走踉蹡。
相呼戏树下，何处褰父裳。
反哺有慈乌，跪乳有羔羊。
人事独暌乖，俯仰我心伤。