俱来海上叹烟波，君佩银鱼我触罗。
蜀国才微甘放荡，专城年少岂蹉跎。
应怜旅梦千重思，共怆离心一曲歌。
唯有管弦知客意，分明吹出感恩多。
《留别马使君》全文
- 拼音版原文全文
留 别 马 使 君 唐 /李 群 玉 俱 来 海 上 叹 烟 波 ，君 佩 银 鱼 我 触 罗 。蜀 国 才 微 甘 放 荡 ，专 城 年 少 岂 蹉 跎 。应 怜 旅 梦 千 重 思 ，共 怆 离 心 一 曲 歌 。唯 有 管 弦 知 客 意 ，分 明 吹 出 感 恩 多 。
- 翻译
- 一同来到海上感叹烟波浩渺，你佩戴着银鱼符我却触碰着罗网。
在蜀国才华微薄我甘愿放纵，年轻时掌管一城怎能虚度光阴。
想必你同情我旅途中的深深思念，共同为离别之情唱一首歌。
只有琴瑟知晓我的客居心情，它们分明吹奏出满含感激的旋律。
- 注释
- 俱来：一同。
海上：大海。
叹烟波：感叹海上的波涛。
君佩：你佩戴。
银鱼：古代官员的符信。
我触罗：我身处困境。
才微：才能微小。
甘放荡：甘愿放纵。
专城：掌管一城。
岂蹉跎：怎能虚度。
旅梦：旅途的梦。
千重思：深深的思念。
共怆：共同悲伤。
离心：离别的愁绪。
管弦：乐器（如琴瑟）。
知客意：理解我的心情。
感恩多：充满感激。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场离别的情景，诗人通过对海上烟波的叹息、佩戴银鱼与触摸罗网的细节，表达了对友人的思念和不舍。"蜀国才微甘放荡"一句，可能是在提到某位在蜀地有才华但尚未被发掘的人物，而"专城年少岂蹉跎"则透露出诗人对于这位友人年轻时的不羁与自由态度的怀念。"应怜旅梦千重思，共怆离心一曲歌"表达了对远行者深切的思念和共同的离别之痛。
最后两句"唯有管弦知客意，分明吹出感恩多"则通过乐器的演奏，传达了诗人对友人的深厚感情和感激之情。整首诗语言优美，情感真挚，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了古代士人之间的情谊与离别的情怀。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
晁十哥出旧藏书画
因过竹院酒，共看竹院书。
坐中半北客，南渡百年馀。
叶大栀子肥，橘树正扶疏。
云雷送风雨，微凉入衣裾。
谈谐各锋起，才气色敷腴。
道古不如今，抱德或若愚。
洗盏勿促迫，开襟且须臾。
达人要领会，兴逸奚可辜。
偶成·其一
南风吹时雨，襟抱忽然开。
凭轩一长谣，清句亦满怀。
当年沮溺心，自觉未为乖。
桑麻涧上泉，何不返故栖。
帝城尘埃中，隘巷多涂泥。
摆落更奚道，强颜终莫谐。
规规二十载，今日始知迷。
仰视天宇高，归云去难回。
吴推官同昌甫诸人饮涧上
世味嚼蜡尔，临风强吟哦。
故人今谁来，门前车马多。
招邀忽聚集，款曲成婆娑。
齿发我已老，岁月如掷梭。
有酒不为饮，奈此好事何。
分题咏清趣，但恐俗所呵。
吴侯金闺彦，公馀乃相过。
欢笑酬座人，时春复清和。
濯我涧上泉，因之而啸歌。
吴推官十五见过
君来已三年，凡几过涧上。
杯酒逭我饥，言笑亦舒畅。
同游多时髦，意岸杂谑浪。
倡优发俚曲，貌态或动荡。
君今欲行矣，家山信无恙。
人情久则疏，是乃流俗状。
吾侪远逾密，此当足嘉尚。
萧条麦秋寒，烟雨写青嶂。
江空一水桥，城郭两相望。
他时延陵西，彼此记閒放。
夜来夫如何，不和可无唱。