霁日彫琼彩，幽庭减夜寒。
梅飘馀片积，日堕晚光残。
零落偏依桂，霏微不掩兰。
阴林披雾縠，小沼破冰盘。
曲槛霜凝砌，疏篁玉碎竿。
已闻三径好，犹可访袁安。
《早春残雪》全文
- 注释
- 霁日：晴朗的日子。
彫琼彩：雕琢出琼瑶般的光彩。
幽庭：幽深的庭院。
减夜寒：减弱夜晚的寒意。
梅飘：梅花飘落。
馀片积：堆积的花瓣。
日堕：夕阳西下。
晚光残：余晖凄凉。
零落偏依：凋零更依附。
桂：桂树。
霏微：细微。
兰：兰花。
阴林：阴暗的树林。
披雾縠：如薄雾般轻纱。
小沼：小小池塘。
破冰盘：打破冰封表面。
曲槛：弯曲的栏杆。
霜凝砌：霜花凝结。
疏篁：稀疏的竹子。
玉碎竿：如玉的竹竿。
三径好：隐居生活的美好。
袁安：古代隐士。
- 翻译
- 晴朗的日子雕琢出琼瑶般的光彩，幽深的庭院里夜晚的寒意减轻。
梅花飘落的花瓣堆积在地，夕阳西下，余晖显得凄凉而短暂。
凋零的花瓣更倾向于依附在桂树上，细微的香气却无法掩盖兰花的芬芳。
阴暗的树林披上了如薄雾般的轻纱，小小的池塘打破了冰封的表面。
弯曲的栏杆上霜花凝结，稀疏的竹子仿佛玉制的竿子被冻结。
已经听说这里的隐居生活美好，还能拜访像袁安那样清贫而有德的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，充满了生机与希望。在这里，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对新生的赞美之情。
"霁日彫琼彩"一句，以精致的笔触勾勒出初春阳光透过云层折射在大地上的斑驳景象。"幽庭减夜寒"则传递了一种空间感，庭院中夜晚的寒冷正在悄然消退。
接下来的"梅飘馀片积"和"日堕晚光残"，诗人通过对落梅与夕阳的描写，表达了时间流逝与生命脆弱的主题。梅花象征着坚韧不拔，在寒冷中依然绽放，而"晚光残"则是对即将消逝之物的一种留恋。
"零落偏依桂"和"霏微不掩兰"，诗人通过桂树与兰花的形象，表现了生命力强弱的对比。尽管兰草零散，但它们仍旧散发着淡雅的香气，没有被寒冷所掩盖。
"阴林披雾縠"和"小沼破冰盘"则描绘了一种朦胧而又生机勃勃的自然景象。树木与水面都在春天的气息中苏醒，展现了生命力与季节更替的交响。
最后一段"曲槛霜凝砌，疏篁玉碎竿"通过对园墙、竹林和冰冻的细致描绘，再次强调了初春景象中的美好。"已闻三径好，犹可访袁安"则表达了诗人希望在这种美好的时节中探寻内心的宁静与安慰。
整首诗通过对早春自然美景的细腻描绘，以及对生命、时间流逝和季节更替的深刻感悟，展现了诗人的艺术才华和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
福宁州城外即事慰袁生
书生携我城外山，童仆举火何其难。
流萤入户光自照，蟋蟀在床鸣不闹。
予家既破牛马走，世上饥寒无不有。
何人共此患难中，与君且醉重阳酒。
孔融既逝宾客稀，丈夫熟视何所为。
素秋零落色不瘁，纷纷轻薄皆小儿。
我欲歌，听者疑。我重泣，如绠縻。
以此叹息无古道，千载相思在管鲍。