舍东脩竹密如栉，一日洗净清风来。
脱巾解带坐寒碧，置觞露饮始此回。
平林远霭开图画，西望群山如过马。
诗翁意落帆影外，孤村结庐对潇洒。
百年奇事笑谈成，向来无此苍龙声。
闲身一笑直钱万，剜粉劖青留姓名。
《洗竹简诸公同赋》全文
- 拼音版原文全文
洗 竹 简 诸 公 同 赋 宋 /敖 陶 孙 舍 东 修 竹 密 如 栉 ，一 日 洗 净 清 风 来 。脱 巾 解 带 坐 寒 碧 ，置 觞 露 饮 始 此 回 。平 林 远 霭 开 图 画 ，西 望 群 山 如 过 马 。诗 翁 意 落 帆 影 外 ，孤 村 结 庐 对 潇 洒 。百 年 奇 事 笑 谈 成 ，向 来 无 此 苍 龙 声 。闲 身 一 笑 直 钱 万 ，剜 粉 劖 青 留 姓 名 。
- 注释
- 舍东：房屋东边。
栉：梳子。
脱巾解带：摘下头巾，解开衣带。
寒碧：寒冷而碧绿的地方。
图画：如画的景色。
过马：像马群飞驰而过。
诗翁：诗人的别称。
潇洒：自在、超脱。
百年奇事：罕见的往事。
苍龙声：比喻壮志豪情。
闲身：闲暇之身。
直钱万：价值万金。
剜粉劖青：用力刻画,留下痕迹。
姓名：名字。
- 翻译
- 竹林修长在舍东，密集如梳，清风洗涤后更显清新。
摘下头巾，解开衣带，坐在寒冷的碧绿之地，才开始举杯畅饮。
远处的树林和远山如画卷展开，西望群山像奔腾的马群。
诗翁的心思飘荡在船影之外，孤独的村庄旁建屋，享受着宁静与自由。
百年来的奇闻异事如今成为笑谈，从未有这般苍龙般的壮志豪情。
悠闲的生活，一笑值万金，刻骨铭心地留下姓名于世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的隐居画面。诗人敖陶孙在自家舍东，竹林繁密如梳齿，经过一番洗涤后，清风徐来，空气清新。他悠然地脱去巾带，坐在清凉的环境中，举杯畅饮，享受这份宁静。远处的树林和山峦在视线中若隐若现，如同画卷展开，诗人的心境飘然物外，寓居于孤村之中，生活自在洒脱。
诗人以轻松的口吻述说百年来的奇遇，笑谈间仿佛听到苍龙般的壮志之声。他认为这种闲适的生活价值千金，即使只是简单的笑谈也能带来无比的满足。最后，他以玩笑的方式表达，即使只是在竹上留下自己的名字，也足以流芳百世，寓意着他对文学创作的执着和对自己作品的自信。整首诗意境淡雅，寓含深意，展现了诗人超脱世俗的雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
南北暌违，每捧瑶篇，离怀万般。
慕一生纯孝，白华怡色，廿年随宦，紫诰荣颁。
不惮勤劳，偏多疾厄，家计支持亦是艰。
回头想、向平事毕，正可投闲。顿教籍注仙班。
惟诗卷、犹留天地间。
别扬州明月，二分有恨，金沙碧水，一棹无还。
感逝黄门，含悲鲍妹，各向风前涕泗潜。
酸心甚、数雁行寥落，馀我衰颜。