风帆更起，望一天秋色，离愁无数。
明日重阳尊酒里，谁与黄花为主。
别岸风烟，孤舟灯火，今夕知何处。
不如江月，照伊清夜同去。
船过采石江边，望夫山下，酌水应怀古。
德耀归来虽富贵，忍弃平生荆布。
默想音容，遥怜儿女，独立衡皋暮。
桐乡君子，念予憔悴如许。
《念奴娇·其二》全文
- 注释
- 风帆：船帆。
离愁：离别的忧愁。
重阳：农历九月初九。
黄花：菊花。
别岸：远处的岸边。
孤舟：孤独的小船。
江月：江上的月亮。
伊：她。
采石：地名，安徽采石矶。
望夫山：传说中的山。
德耀：美德显耀。
荆布：粗布衣裳，象征简朴。
音容：声音和容貌。
儿女：子女。
衡皋：古代地名，今湖南衡山附近。
桐乡君子：对友人的尊称。
念予：想念我。
憔悴：形容人瘦弱、疲倦。
- 翻译
- 风帆再次扬起，满眼秋意，离别的愁绪无尽。
明天重阳节，酒杯中又有谁能陪伴盛开的菊花呢？
别岸的风烟迷茫，孤舟的灯火摇曳，今夜不知身在何方。
不如让江月伴我，照亮她清冷的夜晚一同前行。
船行至采石江畔，望夫山下，饮水时定会怀念过往。
即使荣归故里富贵加身，怎能忘却一生的简朴生活。
默默想念她的音容笑貌，远方的孩子们，她在黄昏衡皋独自行走。
桐乡的君子啊，你可知我如今如此憔悴。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人张孝祥的《念奴娇·其二》，是一首豪放派风格的词作，表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。下面我将鉴赏这首诗。
开篇“风帆更起，望一天秋色，离愁无数。”描绘出一种行舟远离的场景，秋风吹起船帆，眼前是一片萧瑟的秋色，心中却充满了离别之愁。这里通过“秋色”与“离愁”相结合，生动地表达了诗人内心的哀愁。
接着，“明日重阳尊酒里，谁与黄花为主。”诗人提到第二天将要举杯畅饮，以黄菊花为伴，但这种孤独中的豪放并不能掩盖内心的寂寞。这里的“黄花”在秋季常被用来比喻离别之情，增添了词意的深度。
“别岸风烟，孤舟灯火，今夕知何处。”诗人描写了一种漂泊异乡的孤独感，夜幕降临，只有风、烟和远处的灯火陪伴，这份寂寞之情在夜色中更加浓重。
“不如江月，照伊清夜同去。”这里借用了明月之美，以比喻诗人的思念。愿意随着月光一起消逝，就像诗人希望自己的思念能与月光共存，永恒不变。
“船过采石江边，望夫山下，酌水应怀古。”诗人在行舟中经过采石江时，目光投向对岸的夫子山，这里有着深厚的情感寄托。以“酌水”表达了对往昔岁月的回忆和怀念。
“德耀归来虽富贵，忍弃平生荆布。”即使诗人将来能够功成名就、光宗耀祖，但也无法割舍那些平日里积累的情感与记忆。这里的“荆布”象征着不起眼的平凡生活，却是诗人珍视的情感寄托。
“默想音容，遥怜儿女，独立衡皋暮。”诗人的思念深远，既有对亲人的思念，也有对故土和往日情感的留恋。夜幕降临，独自站在河岸边，只能无声地回味那些已逝去的声音与容颜。
“桐乡君子，念予憔悴如许。”最后一句中，“桐乡君子”指代诗人自己，而“我”则是对故乡和亲人的深情思念。这里表达了诗人对自己身世之感的沉重和复杂。
总体来说，这首词通过对自然景物的描绘，以及对人生离合、功名富贵与平凡生活之间矛盾的抒发，展现了一种豪放而又深情的艺术风格。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
送天长县学教谕孙允诚任满归金陵
忆昔君方少年日，文帝潜宫曾一识。
龙飞上天不可扳，图画空馀两奇石。
闭户读书三十秋，一线为官十领职。
天长令尹莫我知，苜蓿朝盘胜肉食。
三年官满来扬州，僦屋正近横江楼。
门前车马日如市，谈经讲易皆公侯。
公侯满座即沽酒，典却箧内青鼯裘。
乡心苦忆长干里，明日君当渡烟水。
中山李桓文中雄，乃是君之渭阳氏。
深衣再拜如母存，故宅重归令客喜。
岂无旧业问松筠，亦有清辉照桑梓。
青云熟路君何如，白发沧江吾老矣。