山水佳有馀，我与之周旋。
江行已久矣，今复领其全。
漾舟银葫芦，雪在春渐妍。
素琼间苍玉，化工与雕镌。
屏围无空缺，护此百顷天。
图画别浓淡，粉墨生云烟。
人间有此境，定属水府仙。
先生嗜奇胜，久驻无由缘。
命名失雅驯，吾意终慊然。
玉鉴扁山石，取重须时贤。
可无泊舟所，作亭近江壖。
登临付楚客，当有云锦篇。
《银葫芦》全文
- 注释
- 周旋：相伴，交往。
江行：在江上航行。
漾舟：划船。
素琼：洁白的美玉。
化工：自然的工艺。
屏围：山峦环绕。
粉墨：绘画的色彩。
水府：水下的仙境。
久驻：长时间停留。
雅驯：文雅合适。
玉鉴：珍贵的玉镜。
江壖：江边的土地。
云锦篇：华美的诗篇。
- 翻译
- 山水之美无比，我与它长久相伴。
在这江上漂泊已久，如今再次领略它的全貌。
驾舟在如银葫芦般的水面，春天的雪景逐渐变得娇艳。
洁白的琼玉间点缀着青翠的玉石，大自然的手艺精细入微。
山峦环绕，没有一丝空隙，守护着这一片百顷的天空。
画中的景色有深有浅，如同水墨画般云雾缭绕。
人间有这样的美景，必定属于水底的仙子。
先生酷爱这种奇丽景色，长久停留却无缘亲近。
给它命名不够文雅，我心里始终感到遗憾。
如同珍贵的玉镜，挑选扁平的山石来装饰，需要当代的贤才。
这里应该有个停船的地方，建一座亭子靠近江边。
邀请游人登临赏景，他们定会写下如云锦般华美的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《银葫芦》，描绘了山水之间的美景。诗人以个人游历江上的经历为背景，赞美了春天江面上银色葫芦般的船只在雪景中悠然荡漾，如琼瑶点缀于碧波之上，自然之美仿佛出自鬼斧神工。诗人感叹这样的仙境人间少有，自己未能长久停留欣赏，略感遗憾。他建议将此处命名为雅致之地，邀请有识之士在此建亭，以便游客登临，留下美丽的诗篇。整首诗语言优美，意境深远，展现出诗人对自然景色的热爱和对文人墨客寄情山水的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
尚睦轩
蒋生作轩名尚睦，欲叙彝伦厚风俗。
一门大小总怡愉，不在华筵奏丝竹。
谁谓古来斯道敦，兄弟之间难具论。
汉谣尺布一斗粟，周公管蔡亦流言。
蒋生蒋生慎终始，行见高名照青史。
天边有客发长歌，泽国秋风鸿雁里。