郎省声猷蔼搢绅，看看步武到通津。
合留北阙扶宸极，却向西溪整钓纶。
愧我暮年方谢事，羡君壮岁便抽身。
时贤莫把衰翁比，林下如君只一人。
《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆》全文
- 拼音版原文全文
闻 伯 可 郎 中 锐 然 有 冥 鸿 之 举 小 诗 奉 庆 宋 /吴 芾 郎 省 声 猷 蔼 缙 绅 ，看 看 步 武 到 通 津 。合 留 北 阙 扶 宸 极 ，却 向 西 溪 整 钓 纶 。愧 我 暮 年 方 谢 事 ，羡 君 闭 岁 便 抽 身 。时 贤 莫 把 衰 翁 比 ，林 一 如 君 只 一 人 。
- 翻译
- 郎官声誉深得士大夫敬重，即将踏上仕途的重要阶段。
本应留在朝廷辅佐君王，但他选择回归西溪去垂钓修身。
我感到惭愧，晚年才退出政事，而你年轻时就已抽身离去。
时代贤人不要拿我这衰老之人相比，像你这样隐居山林的只有你一人。
- 注释
- 郎省：郎官。
猷蔼：声誉良好。
搢绅：士大夫。
步武：追随。
通津：仕途的关键位置。
北阙：朝廷。
宸极：皇帝。
整钓纶：整理钓鱼工具，隐退之意。
谢事：退出政事。
壮岁：年轻时。
抽身：离开官场。
衰翁：衰老之人。
林下：隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，颇显其深厚的文学功底和高雅的情操。开篇“郎省声猷蔼搢绅，看看步武到通津”两句，描绘出一位官员行走在官道上的庄严气势，其中“省声”意味着他的举止威仪，令人敬仰，“步武到通津”则表现了他所处的高位和权力范围。
接下来的“合留北阙扶宸极，却向西溪整钓纶”两句，则通过对比的手法，突显出诗中人物从官场到隐居生活的转变。“合留北阙”是说他曾在朝廷之巅稳固地站立，“扶宸极”则指他的权力达到了顶峰；而“却向西溪整钓纶”则描绘出他辞官归隐，开始一种宁静的生活。
中间两句“愧我暮年方谢事，羡君壮岁便抽身”表达了诗人对自己晚年才开始淡泊名利的自责，以及对那位能在盛年抽身离世的官员的羡慕之情。
末尾两句“时贤莫把衰翁比，林下如君只一人”则是诗人表达自己的仰望和赞美。他认为当代贤者都无法与那位隐居的人相提并论，而在自然的林下，只有他一人是如此超凡脱俗。
整首诗语言精练，意境深远，不仅展现了诗人的个人情感，更通过对人物转变的描绘，反映出了一种超越世俗、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
用山谷上东坡韵与冯黎州
鼓镛作宫庭，缶盎不能声。
仟圆起濒死，乃欲进豨苓。
淫书有痼疾，展卷自弱龄。
俗学或攘之，正忧荆棘生。
孔颜共一世，余事不芥蔕。
跪求直指处，遂了不朽计。
送黄仲秉侍郎出守镇江
遥看北固海门秋，千骑东方占上头，去国尚多忧国泪，送君那免别君愁。
风迟宴阁清香凝，月满兜零晚穟收。
北府名樽天下说，亦知能到故人不。