郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。
看院祗留双白鹤，入门惟见一青松。
药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。
欲问参同契中事，更期何日得从容。
《寻郭道士不遇》全文
- 注释
- 郡中：指郡城，古代的行政区划。
乞假：请求休假。
相访：互相访问，这里指拜访对方。
洞里：指道教修炼的山洞。
朝元：道教仪式，朝拜元始天尊。
祗留：只留下。
双白鹤：道教常以鹤为仙禽，象征长寿。
入门：进入门内。
一青松：青松常常被用来象征坚韧和长寿。
药炉：炼制药丹的炉子。
丹应伏：丹指丹药，应伏可能指丹药在炉中炼制的状态。
云碓：一种利用水力舂米的工具。
无人水自舂：没有人操作，水力舂米机自动工作。
参同契：古代道教炼丹经典，也喻指事物相通的道理。
从容：形容时间充裕，不慌不忙。
- 翻译
- 请假从郡中前来拜访，却在洞里没遇到你去朝拜元始天尊。
看守院落只留下两只白鹤，进入门内只看见一棵青松。
炼药的炉中有火丹应该正在炼制，石臼无人但水自打舂米。
想询问关于《参同契》中的道理，期待何时能有从容的时间详谈。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家白居易的作品，反映了诗人对友人的思念和寻访之情。诗中的“郡中乞假来相访”表达了朋友请求休假回来看望的愿望，而“洞里朝元去不逢”则显示了两人难以相见的遗憾。
“看院祗留双白鹤，入门惟见一青松”这两句通过对庭院中白鹤和青松的描写，表现出诗人寂寞的心情。白鹤不见，青松孤独，是诗人内心孤独和渴望交流的象征。
“药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂”则是对道士炼丹修行场景的描绘，寓意于寻找精神上的寄托和安慰。药炉中的丹药在火的作用下逐渐成熟，而云碓中清澈的泉水自行流淌，但缺少了人间的温暖。
最后，“欲问参同契中事，更期何日得从容”表达了诗人想要询问道士关于修炼之道的奥秘，却又不得其门而入，只能期待将来某一天能够安心地探讨这些深奥的问题。
总体来说，这首诗通过对自然景物和道观生活的描写，抒发了诗人对友人的思念以及对精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送磐石张先生还蜀
身居学省中，心驰千万里。
存养岂无方，所念在知己。
忆与子托交，情亲若兄弟。
一旦成睽违，此怀何日已。
浮云起半山，阴停凤台趾。
于我岂无关，见之良足喜。
山川极悠邈，日月迅流晷。
努力赴脩程，去住各有指。
目送隔崇墉，揽涕不能止。
人生大化内，离合固难拟。
云萍会有期，皓首以为俟。
螳螂捕蝉歌
蜘蛛网破蜻蜓走，燕子穿花避鸦舅。
幽人睡起静中观，更有蝉声在高柳。
螳螂捕蝉蝉未知，黄雀又拟螳螂后。
儿童调黐欲黏雀，竿动雀惊儿缩手。
须臾螳螂亦引去，彼蝉蚩蚩得无咎。
世间万事无不然，人或设机天却否。
莫将閒虑挂眉头，不如且进杯中酒。
吴门赠凌秀才
我家华川上，君住兰江滨。
百里通一水，总是金华人。
自我与君别，三载幽燕住。
及此会吴门，朱颜各如故。
同为异乡客，谊重情依依。
东风足携手，君何复言归。
归去金华山，日看好山色。
紫翠集芙蓉，绿草眠白石。
若逢牧羊子，为我寄深情。
莫令猿鹤怨，行矣寻初盟。