辛楣兮药房，兰枅兮桂楹。
翼翼兮新宫，穆将进兮芳馨。
柏实兮松液，芝华兮若英。
奠琼斝兮清酤，玉俎析兮嘉牲。
雅声兮远姚，锵和平兮鼓钟纷。
繁会兮竽笙，灵连蜷兮须摇。
傧暗蔼兮纷纭，洁我心兮恭事，灵欣欣兮燕宁。
《楚州龙庙迎享送神辞·其二》全文
- 翻译
- 药房中的辛楣，兰木支柱桂栋梁。
新宫整洁如翼展，恭敬献上芬芳香。
柏籽松露作祭品，灵芝花朵似英华。
洁净琼杯斟美酒，玉制祭器摆佳肴。
优雅乐声传远方，钟鼓和谐共奏响。
众多乐器齐合鸣，神灵欢悦舞翩跹。
仪式繁多且纷杂，内心洁净以敬奉，神灵欢喜宴安宁。
- 注释
- 辛楣：药草名，可能指祭祀用的香料。
兰枅：用兰花装饰的柱子。
翼翼：形容新宫整洁有序。
穆：恭敬的样子。
琼斝：精美的玉杯。
清酤：清酒。
玉俎：玉制的祭器。
嘉牲：美好的祭品。
姚：深远的声音。
锵和平：声音清脆而和谐。
繁会：众多的聚会。
竽笙：古代的吹奏乐器。
灵连蜷：神灵的舞蹈姿态。
傧暗蔼：仪式的神秘和庄重。
洁我心：净化我的心灵。
燕宁：安详宁静的气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼所作的《楚州龙庙迎享送神辞(其二)》。诗中描述了一种神秘而庄重的仪式场景，仿佛是在祭祀或祭拜活动中。"辛楣兮药房，兰枅兮桂楹"描绘了神庙的精致装饰，以香草和珍贵木材构建，富有仙气。"翼翼兮新宫，穆将进兮芳馨"则表现出对神灵的恭敬与敬意，香烟袅袅，气氛肃穆。
接下来，诗人赞美了神庙中的圣物，如柏实、松液和芝华，象征着吉祥和神圣。"奠琼斝兮清酤，玉俎析兮嘉牲"描绘了祭品的洁净和丰盛，显示出对神灵的诚挚供奉。音乐部分，"雅声兮远姚，锵和平兮鼓钟纷"，通过悠扬的乐声传达出和谐与安宁。
"繁会兮竽笙，灵连蜷兮须摇"进一步渲染了热闹而神圣的氛围，宾客们欢聚一堂，神灵降临。"傧暗蔼兮纷纭，洁我心兮恭事"表达了参与者内心的纯净和虔诚，以及对神明的敬畏。最后，"灵欣欣兮燕宁"预示着仪式结束后，神灵的欢喜和人们的安宁。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅古代祭祀活动的图景，充满了浓厚的宗教色彩和仪式感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.古藤书屋，和龙伯
覆庐运气。去天定几尺，红墙影里。
巷口树阴，户外辚声双扉启。谈诗直到冰轮起。
劝加饭、殷勤兼味。暂移家具，为花住也，梦寻乡里。
归矣。拿舟戴笠，赐书过万卷，柴门重理。
虺蔓倚风，蝶蕊堆霞前尘记。垞南垞北千竿翠。
念京洛、故应无此。只今谁问藤阴，更拈剩紫。
绕佛阁.为伯絅题雷峰经卷
剩铃系槛。山半竦立，谁记年岁。阑护峰趾。
试看岸柳，汀芦病秋意。相轮径坠。
吹散贝叶，钤遍宫玺。蟫避椒纸。
更谁妙擅，经生旧京体。
倦客最无藉，证取前游图画里。
还似那时，夕阳孤影倚。罨万古云烟，低映湖水。
劫风搥碎。振大海潮音，重现弹指。
洒杨枝、暗尘徐洗。
孤鸾
满江风雨。任寡鹄哀鸣，潇潇如许。
惜病怜贫，赁庑十年辛苦。
单门最怜舐犊，况惊禽、那堪鼙鼓。
不信藁砧情重，便忍抛侬去。问藁砧，泉下待侬否。
叹易割回肠，难断愁绪。一寸金彄，谢汝助侬千古。
灵鹣料仍比翼，倘同寻、睦亲坊路。
谁道湖山寂寞，得玉颜支拄。