拾笔闲题红叶时，醉容相向亦相宜。
塞垣风劲应吹尽，江国霜微想半衰。
嫌听满阶鸣夜雨，曾看临水映疏篱。
春光不许长如此，旋放寒梅嫩柳枝。
《醉题红叶》全文
- 拼音版原文全文
醉 题 红 叶 宋 /田 锡 拾 笔 闲 题 红 叶 时 ，醉 容 相 向 亦 相 宜 。塞 垣 风 劲 应 吹 尽 ，江 国 霜 微 想 半 衰 。嫌 听 满 阶 鸣 夜 雨 ，曾 看 临 水 映 疏 篱 。春 光 不 许 长 如 此 ，旋 放 寒 梅 嫩 柳 枝 。
- 注释
- 拾笔：拿起笔。
闲题：悠闲地写诗。
塞垣：边疆。
江国：江南地区。
旋放：立刻释放。
寒梅：早春开放的梅花。
嫩柳枝：新发的柳树枝条。
- 翻译
- 在悠闲地拿起笔，写下红叶的诗篇时，醉意中我们的笑容相互映衬，显得恰到好处。
边疆的寒风吹过，想必连红叶也几乎被吹落干净；江南的秋霜虽轻，也该让它们凋零大半。
我厌倦了深夜雨打落叶的嘈杂声，曾经欣赏过它们映照在稀疏篱笆上的景象。
春天的美景不能总是这样，我决定立刻释放出早春的寒梅和新绿的柳枝，为冬日增添生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适、自在的生活状态。"拾笔闲题红叶时，醉容相向亦相宜"表达了诗人在秋天偶尔提笔写作，面对着落叶和酒杯，享受着与自然的和谐共处。"塞垣风劲应吹尽，江国霜微想半衰"则是说边塞的严峻与江南的温润形成鲜明对比，但即便是在严寒中，也有淡淡的春意在思考。
接下来的"嫌听满阶鸣夜雨，曾看临水映疏篱"展现了诗人对于自然界细微之处都能细心体会的情怀。至于最后的"春光不许长如此，旋放寒梅嫩柳枝"则是一种对时光流逝的感慨，同时也表达了一种生命力与季节更替共存的诗意。
整首诗通过描写自然景象和个人情感的交织，展现了诗人对于生活美好瞬间的珍惜，以及在严峻环境中寻找温暖与希望的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
席上联句限韵送沈仁甫宪副陕右
鸾坡新拜命，柏府更乘骢。
别路风烟隔，离筵臭味同。
关河回远使，冰檗奏肤公。
大华群峰削，昆明一鉴空。
长城韩范在，丽藻古今通。
共羡恩袍紫，何忧塞火红。
朱轮常带雨，玉节遍观风。
威动三边士，名传五尺童。
往年资砥砺，今日见英雄。
圣主方虚席，王臣仗匪躬。