物表楼前话一番，晨星落落破痴昏。
诗书非事口儒学，韦布不知身相门。
壹是古心交耐友，多将新意发陈言。
吾今老矣难重会，川泳云飞有子孙。
《寄史景正教授》全文
- 拼音版原文全文
寄 史 景 正 教 授 宋 /陈 著 物 表 楼 前 话 一 番 ，晨 星 落 落 破 痴 昏 。诗 书 非 事 口 儒 学 ，韦 布 不 知 身 相 门 。壹 是 古 心 交 耐 友 ，多 将 新 意 发 陈 言 。吾 今 老 矣 难 重 会 ，川 泳 云 飞 有 子 孙 。
- 注释
- 物表：表面。
楼前：楼前。
话一番：交谈一番。
晨星：清晨的星星。
落落：稀疏。
破：打破。
痴昏：沉睡的昏暗。
诗书：读书。
非事：并非为了。
口儒学：口头上的学问。
韦布：出身贫寒的人。
不知：不懂。
身相门：显赫门第。
壹是：始终。
古心：古朴的心。
交耐友：结交朋友。
新意：新颖的想法。
发陈言：分享想法。
吾今：如今我。
老矣：老去。
难重会：难以再聚会。
川泳：江河奔流。
云飞：白云飘荡。
有子孙：子孙延续。
- 翻译
- 在楼前与人交谈一番，清晨的星星稀疏打破沉睡的昏暗。
读书并非为了日常琐事，出身贫寒的人不懂显赫门第。
始终怀有一颗古朴的心，常常分享新颖的想法。
如今我已老去，难以再有聚会，只有江河奔流、白云飘荡，子孙延续。
- 鉴赏
这首诗以物表楼前的交谈为引子，描绘了诗人与史景正教授的深厚友谊。"晨星落落破痴昏"形象地刻画了清晨时分，星星稀疏，如同打破沉闷昏暗的智慧光芒。诗人强调学问并非仅为口舌之能，而是关乎内心修养，即使是出身平凡如韦布（古代对士人的谦称），也应有自知之明，追求真才实学。
"壹是古心交耐友"表达了诗人对史教授的敬佩，认为他有着古人的高尚情操，能够结交志同道合的朋友。"多将新意发陈言"则赞扬教授善于提出新颖见解，不拘泥于旧说。最后，诗人感慨自己年事已高，难以再有相聚的机会，但欣慰后辈能继承师道，传承文化。
整首诗情感真挚，语言朴素，既体现了诗人对友情的珍视，又寓含了对学术传承的深思。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵
巾车入郭解愁颜，著我群贤俎豆间。
小队出郊还许从，清诗首唱讵容攀。
溪风杜守吟秋浦，云月韦侯誇盛山。
何似赤城遗暑湿，东湖尽醉碧筒弯。
清虚闲步有询吴灵耀近履者
晚风吹山空，闲步策藜杖。
纡从砂涧头，行过崖石上。
庵门耀金碧，中觉天地旷。
神泉夜光灿，禽鸟互酬唱。
黄冠扣閒趣，发语知不妄。
因拈故人迹，流辈所钦向。
我答亦附会，不想失宜当。
随口诚卒然，聊纪客中况。