心情老懒漫为官，世路羊肠步步难。
存我天真师栎社，从渠官达梦槐安。
昼眠竹簟风吹醒，夜钓羊裘雪洒乾。
归去元龙湖海士，白鸥盟在不应寒。
《和曾舜卿少府》全文
- 拼音版原文全文
和 曾 舜 卿 少 府 宋 /孙 应 时 心 情 老 懒 漫 为 官 ，世 路 羊 肠 步 步 难 。存 我 天 真 师 栎 社 ，从 渠 官 达 梦 板 安 。书 眠 竹 簟 风 吹 理 ，夜 钓 羊 裘 雪 洒 乾 。归 去 元 龙 湖 海 士 ，白 鸥 盟 在 不 应 寒 。
- 注释
- 懒漫：懒散。
羊肠：形容道路曲折。
步步难：每一步都很艰难。
天真：纯真。
师栎社：比喻保持自然质朴的生活态度。
官达：官运亨通。
梦槐安：比喻做美梦，生活安定。
昼眠：白天睡觉。
竹簟：竹席。
风吹醒：被风吹醒。
夜钓：夜晚钓鱼。
羊裘：羊皮袄。
雪洒乾：雪花洒落干爽。
归去：归隐。
元龙湖海士：湖海之士，指隐居者。
白鸥盟：与白鸥结盟。
不应寒：不应感到寒冷。
- 翻译
- 心境总是懒散做官，世间的道路曲折艰难。
保持我的纯真，像栎社之师那样，任由他人官运亨通做美梦。
白天在竹席上睡觉被风吹醒，夜晚穿着羊皮袄钓鱼，雪花洒落身上。
我本就是归隐之人，如同湖海之士，与白鸥结盟，寒冷不应侵扰我心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对现实生活的不满与逃避，以及对自然美景的向往和自在超脱的情怀。开篇"心情老懒漫为官，世路羊肠步步难"表达了诗人对于官场生涯的厌倦与困顿，这种感觉如同羊肠小道，步履维艰，彷彿无从突破。
接着"存我天真师栎社，从渠官达梦槐安"则是对一片纯净自然环境的向往。诗人希望保持自己的本真，与大自然为伴，这里用“栎社”指代森林，而“从渠官达梦槐安”中的“渠”，可能暗示清澈见底的小溪，整个画面呈现出一副宁静与和谐的景象。
"昼眠竹簟风吹醒，夜钓羊裘雪洒乾"则是对日常生活的一种描写。白天在竹林间小憩，被风吹醒，夜晚则是在羊皮裘中钓鱼，雪花纷飞，却并不感到寒冷。这两句诗生动地展现了诗人与自然和谐共处的情景。
最后"归去元龙湖海士，白鸥盟在不应寒"表达了诗人内心的自由与超脱。这里的“元龙湖”可能是虚构之名，用以代表一片广阔无垠的水域，而“白鸥”则象征着纯洁和自由。诗人希望成为像那里的湖海士一样，拥有不受世俗羁绊的灵魂，即便是在严寒中，也能保持内心的温暖与平静。
总体而言，这首诗通过对比官场与自然界的生活，表达了诗人对于自由自在、返璞归真的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢