石房开竹扉，茗外独支颐。
万木还无叶，百年能几时。
隔云闻狖过，截雨见虹垂。
因忆岳南客，晏眠吟好诗。
《居南岳怀沈彬》全文
- 拼音版原文全文
居 南 岳 怀 沈 彬 唐 /栖 蟾 石 房 开 竹 扉 ，茗 外 独 支 颐 。万 木 还 无 叶 ，百 年 能 几 时 。隔 云 闻 狖 过 ，截 雨 见 虹 垂 。因 忆 岳 南 客 ，晏 眠 吟 好 诗 。
- 翻译
- 石屋打开竹门扉，品茶之余独自休憩。
万千树木尚无新叶，人生百年能有几多时光。
隔着云雾听猿猴经过，雨中偶现彩虹低垂。
因而想起岳南山中的友人，安睡中吟诵佳美诗篇。
- 注释
- 石房：用石头建造的房子。
竹扉：竹子制成的门。
茗：茶。
支颐：支撑着下巴，休憩的样子。
万木：众多的树木。
还无叶：还没有长出叶子。
百年：比喻一生，这里指人的寿命。
能几时：能有多长时间。
隔云：透过云层。
狖：一种猿猴。
过：经过。
截雨：雨被截断或雨中。
虹垂：彩虹下垂，出现。
因忆：因此想起。
岳南：泛指南方的山岳，可能特指某地。
客：朋友，此处指居住在山中的友人。
晏眠：安睡，熟睡。
吟：吟诵。
好诗：优美的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中静居的景象。开头两句“石房开竹扉，茗外独支颐”表达了诗人独自一人在山中的石屋里，对着竹林沉思的意境。这里的“竹扉”和“茗外”都营造出一种幽深静谧的氛围。
接下来的两句“万木还无叶，百年能几时”则是诗人对周遭自然景物的观察，以及对时间流逝的感慨。春天尚未到来，大地仍旧萧条，这种季节的描写反映出诗人内心的寂寞和对岁月变迁的思考。
中间两句“隔云闻狖过，截雨见虹垂”通过听觉和视觉的细腻描绘，展现了山中自然界的生动画面。诗人在云雾缭绕之中听到鸟儿穿行的声音，在雨幕中看到彩虹悬挂，这些景象都加深了诗中的意境。
最后两句“因忆岳南客，晏眠吟好诗”则表达了诗人的怀念之情。这里的“岳南客”指的是远方的朋友或同道中人，由此触发了诗人对往昔美好的回忆和对诗歌的热爱。
整首诗通过描绘山居生活，抒写自然景物，以及表达个人情感，展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖居秋日病起
旧识稀相访，寥寥掩坏房。
鼎深残药在，颔瘦白髭长。
尘点沾书箧，苔痕污石床。
檐幽虫织网，砌冷菊含香。
静思怜深夜，清羸怯晚凉。
云峰归未得，闲坐咏沧浪。
登武林高峰
千寻堆冷碧，极顶绝尘踪。
雨霁闻清籁，云开见别峰。
落泉喷怪石，惊鸟入深松。
吟罢凭栏久，遥天起暮钟。