丁年客久驻京华,记北部胭脂,已属司空浑见惯;
子夜歌残翻水调,仿东山丝竹,不知太傅几关情。
丁年客久驻京华,记北部胭脂,已属司空浑见惯;
子夜歌残翻水调,仿东山丝竹,不知太傅几关情。
此联以对仗工整、寓意深远著称。上联“丁年客久驻京华,记北部胭脂,已属司空浑见惯”描绘了一位长期在京都居住的客人,见证了北部地区的风俗习惯,如同司空见惯一般,暗示了李宗岱父亲在京城生活多年的经历和对当地文化的熟悉。
下联“子夜歌残翻水调,仿东山丝竹,不知太傅几关情”则通过音乐和历史典故,表达了对李宗岱父亲的敬意。子夜歌与水调是古代的音乐形式,而东山丝竹则是指东晋名士谢安在东山(今浙江绍兴)的雅集活动,这里借以比喻李宗岱父亲的高雅情趣和深厚的文化底蕴。太傅是古代官职,此处暗指李宗岱父亲可能在某方面有着深远的影响或贡献,让人为之动情。
整体而言,此联不仅展现了对李宗岱父亲的崇高敬意,也巧妙地融入了历史文化和音乐艺术的元素,使得语言富有深意,情感真挚而丰富。