芳处亦将枯槁同，应缘遭化未施功。
羲和若拟动炉鞴，先铸曲江千树红。
《早春游曲江》全文
- 拼音版原文全文
早 春 游 曲 江 唐 /施 肩 吾 芳 处 亦 将 枯 槁 同 ，应 缘 造 化 未 施 功 。羲 和 若 拟 动 炉 鞴 ，先 铸 曲 江 千 树 红 。
- 翻译
- 美好的地方也将一同枯萎凋零，可能是因为遭遇变化却没有得到应有的照料。
如果羲和（太阳神）想要点燃生命的火焰，首先会让曲江（地名，代指美景）万木红艳如火。
- 注释
- 芳处：美好的地方。
枯槁：枯萎凋零。
遭化：遭遇变化。
施功：照料，努力。
羲和：古代神话中的太阳神。
炉鞴：炼铁的鼓风炉，比喻生命的火焰。
曲江：唐代长安著名的风景区。
千树红：形容树木繁多且红艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节游历曲江的景象与情感。开篇"芳处亦将枯槁同，应缘遭化未施功"两句，通过对比鲜花即将凋谢而枝条依旧茂盛的情形，表达了作者对于自然界中生生不息、变化无常的感慨。这里的“芳处”指的是充满花香的地方，“枯槁同”则暗示着春天虽然已经来临，但有些树木尚未复苏。这两句诗语言简练，意境深远，既描绘了早春景色，也流露出作者对生命轮回的一种感悟。
接着的"羲和若拟动炉鞴，先铸曲江千树红"则是对即将到来的春天进行的想象。"羲和"指的是太阳神，"炉鞴"则是古代用来比喻太阳的器物。在这里，作者通过“若拟动炉鞴”形象化地表达了太阳即将苏醒、开始活动的景象。而“先铸曲江千树红”则描绘了一旦春风一吹，整个曲江两岸的树木即将换上新装，变得鲜艳如火。这不仅是对自然美景的描写，也是作者内心对于希望和生机勃发的一种憧憬。
整首诗通过对早春景象的细腻刻画，表达了诗人对生命力与自然界更新换代的赞叹。同时，这也反映出古人对于春天这一季节的特殊情感——它不仅是自然界的复苏，更是希望和新生的象征。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
酹江月.次眉州李大著韵
蟆颐江畔，问收拾多少，山光水色。
此是朝宗东去路，准拟鸣鼍浮鹢。
儒馆英游，侯藩贤望，便合还丹极。
九重渴想，甘泉闻道虚席。
因念北阙同朝，西州联事，久矣心相得。
邂逅天涯拼一笑，洗我尘胸俗臆。
报国无功，归田有兴，寤寐松坡侧。
他时音问，且凭来信鳞翼。
水龙吟.次利漕范右司韵
四年留蜀惭无补，好是求归得去。
风帆百尺，烟波万里，宁辞掀舞。
楚尾吴头，我家何在，西山南浦。
想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞雨。
最好九霞光处。见当时、结知明主。
冰霜节操，斗星词采，羽仪朝路。
邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。
道日边好语，相将飞下，有人知否。
李氏园
开方数亩地，委曲多门墙。
咫尺阛阓间，萦带溪山傍。
入巷见颜子，箪瓢想凄凉。
变化若梦中，忽成摩诘庄。
主人华副实，好游心不荒。
引水灌花木，筑墙收稻粱。
六月无暑气，池台足徜徉。
日斜留客浴，清净如宝坊。
迥迥过天象，艳艳流坤光。
暂来吟未到，留归作者囊。