冠一免不可以复冠，门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死，台省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣，万牛欲挽真难哉。
阿房铜人其重各千石，回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟，乃欲冠剑常崔嵬。
劝君饮勿用杯酌，但当手提北斗魁。
挹乾东海见蓬莱，安用俯首为低摧。
《短歌行》全文
- 翻译
- 一旦戴上冠冕就无法再脱下，一旦关闭的大门也无法再开启。
山林寂静只待死亡，朝廷官员忙碌却令人悲叹。
巨大的木材倾倒在山谷已是定局，众多牛力也无法挽回。
阿房宫中的铜人每个重达千石，如今化为尘埃随风飘散。
我们这些人生短暂且脆弱，却还想保持威严。
劝你饮酒不必用杯子，只需用手握着北斗七星的魁首。
汲取东海之水，就能看见蓬莱仙境，何必低头屈服。
- 注释
- 冠：冠冕。
免：脱下。
杜：关闭。
兀兀：寂静。
俟：等待。
衮衮：忙碌。
壑：山谷。
挽：挽回。
哉：啊。
铜人：铜铸的人像。
重：重量。
变化：化为。
浮脆：短暂脆弱。
崔嵬：威严。
酌：用杯子。
提：握。
魁：七星之首。
挹：汲取。
蓬莱：仙岛。
低摧：低头屈服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《短歌行》，以寓言和比喻的方式表达了对社会现实的深刻感慨。诗中通过“冠一免”、“门一杜”的形象，暗示了世事无常，权力更替难以逆转。诗人感叹山林之士虽有高尚情操，但朝廷官僚却繁多而令人哀叹。他以“巨材倒壑”和“万牛难挽”象征国家和个人命运的艰难，阿房宫铜人的故事则寓意历史变迁与人事无常。
诗人进一步指出，人们往往自视甚高，沉溺于权势，而不自知其脆弱。他劝告人们不要沉湎于杯酒之中，而应如提北斗魁般豪迈，积极进取，追求理想。最后，诗人鼓励大家要有超脱世俗的眼光，不必过于卑微，要抬头仰望，追求仙道般的自由和超脱。
总的来说，这首诗寓言深沉，富有哲理，体现了陆游忧国忧民的情怀和对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
尉迟杯·宠佳丽
宠佳丽。
算九衢红粉皆难比。
天然嫩脸修蛾，不假施朱描翠。
盈盈秋水。
恣雅态、欲语先娇媚。
每相逢、月夕花朝，自有怜才深意。
绸缪凤枕鸳被。
深深处、琼枝玉树相倚。
困极欢余，芙蓉帐暖，别是恼人情味。
风流事、难逢双美。
况已断、香云为盟誓。
且相将、共乐平生，未肯轻分连理。
引驾行·红尘紫陌
红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。
新晴。
韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。
愁生。
伤凤城仙子，别来千里重行行。
又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。
消凝。
花朝月夕，最苦冷落银屏。
想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程。
相萦。
空万般思忆，争如归去睹倾城。
向绣帏、深处并枕，说如此牵情。
引驾行·虹收残雨
虹收残雨。
蝉嘶败柳长堤暮。
背都门、动消黯，西风片帆轻举。
愁睹。
泛画［益鸟］翩翩，鼍隐隐下前浦。
忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。
几许。
秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金，酬歌百［王非］，尽成轻负。
南顾。
念吴邦越国，风烟萧索在何处。
独自个、千山万水，指天涯去。
归朝欢·别岸扁舟三两只
别岸扁舟三两只。
葭苇萧萧风淅淅。
沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白。
渐渐分曙色。
路遥山远多行役。
往来人，只轮双桨，尽是利名客。
一望乡关烟水隔。
转觉归心生羽翼。
愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼。
岁华都瞬息。
浪萍风梗诚何益。
归去来，玉楼深处，有个人相忆。
长寿乐·繁红嫩翠
繁红嫩翠。
艳阳景，妆点神州明媚。
是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。
恣游人、无限驰骤，娇马车如水。
竟寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。
太平世。
少年时，忍把韶光轻弃。
况有红妆，楚腰越艳，一笑千金可啻。
向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。
愿长绳、且把飞鸟系。
任好从容痛饮，谁能惜醉。