白首轻轩冕，黄冠重隐沦。
严陵垂钓日，疏广散金辰。
北阙辞明主，东门别故人。
以兹敦雅俗，玄化尽归真。
《送贺秘监归会稽诗》全文
- 注释
- 白首：年老。
轩冕：官位，尊贵的冠冕。
黄冠：指隐士的头衔，古代士人隐退时戴的黄色冠帽。
重：更加重视。
隐沦：隐居，遁世。
严陵：东汉隐士严光，字子陵，曾拒绝刘秀的征召。
垂钓：隐居垂钓，象征淡泊名利。
疏广：西汉官员，与子胥一同辞官，散尽家财。
散金辰：比喻散尽财富。
北阙：皇宫北面的宫门，代指朝廷。
明主：贤明的君主。
东门：出城的东门，常用来告别。
故人：老朋友。
敦雅俗：倡导淳朴的风俗。
玄化：深奥微妙的教化。
尽归真：回归事物的本质，即自然。
- 翻译
- 年老后看轻官位，更向往隐居生活。
像严陵那样在垂钓中度过时光，如疏广般散尽财富。
离开皇宫告别贤明君主，向东门告别旧友。
以此倡导淳朴的风俗，使玄妙的教化回归自然本真。
- 鉴赏
此诗语言古朴，意境深远，充满了对自然和人生的哲理思考。开篇“白首轻轩冕，黄冠重隐沦”两句，以形象的笔触描绘出岁月的流逝和时间的沉积，"白首"暗示着岁月的长河，而"黄冠"则是对智者的尊称，透露出诗人对知识与智慧的追求。
接着“严陵垂钓日，疏广散金辰”两句，通过对自然景观的描写，展现了诗人内心的宁静与安详。这里的"严陵"和"金辰"都是古代用来纪念时间流逝的器物，表达了时间宝贵和日月匆匆的意境。
“北阙辞明主，东门别故人”两句，则是诗人在描述告别之情。"北阙"通常指皇宫，"东门"则可能是特定地点或虚构场所，这里通过对离别场景的描绘，表达了对友人的不舍和对往事的缅怀。
最后，“以兹敦雅俗，玄化尽归真”两句，是诗人对于如何处理现实与理想关系的思考。"以兹"意为用此，"敦雅俗"则是希望能够通过某种方式来提升民众的品德和文化修养；"玄化"指的是深邃微妙的道理，而"尽归真"则表达了诗人追求本真的哲学态度。
综上所述，此诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是，它传递了一种超脱世俗、追求精神真理的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析