公两登西掖，前后抗论数十疏，可谓刚且劲。
而扈卫江右，遭时不竞。斯亦可以言命矣。
夫遗学所传，虽未足以尽乎平生，而亦足以见其行己之简敬也。
《刘资政符宝帖赞》全文
- 拼音版原文全文
刘 资 政 符 宝 帖 赞 宋 /岳 珂 公 两 登 西 掖 ，前 后 抗 论 数 十 疏 ，可 谓 刚 且 劲 。而 扈 卫 江 右 ，遭 时 不 竞 。斯 亦 可 以 言 命 矣 。夫 遗 学 所 传 ，虽 未 足 以 尽 乎 平 生 ，而 亦 足 惟 见 其 行 已 简 敬 也 。
- 注释
- 公：指代某位官员。
两登：两次任职。
西掖：古代官署名，指中书省。
抗论：直言进谏。
刚且劲：刚毅坚定。
扈卫：护卫，保卫。
江右：古地区名，长江下游以西。
时不竞：时运不济，命运多舛。
遗学：遗留的学术或学问。
尽乎平生：概括一生。
行己：自己的行为。
简敬：严谨恭敬。
- 翻译
- 他在朝廷上任职两次，前后提出数十份奏疏，可以说是刚毅坚定。
然而在保卫江西时，遭遇时运不济。这也可以说是他命中注定的遭遇。
他遗留的学术传承，虽然不足以概括他一生的全部，但也足以反映出他的行为严谨和恭敬。
- 鉴赏
这首诗赞扬了刘资政符宝帖的主人在朝廷上坚持正义，多次发表直言不讳的奏疏，展现出刚毅坚定的品格。然而，他在江右担任护卫时，遭遇时运不济，未能充分施展才能。诗中提到他的命运多舛，但也暗示了他的命运并非全由人力掌控，而是天意使然。尽管他的学术遗产可能无法全面反映他的一生，但足以体现他为人处世的简朴和恭敬。整体来看，这首诗是对一个有原则、有节操但命运坎坷的官员的敬佩与感慨。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
射熊馆
别馆抛双阙，飞除镇一方。
黄山萦跸道，青桧绕宫墙。
缇骑千群合，周阹四面张。
管弦繁欲沸，旌旆郁相望。
走马长楸密，更衣别寝凉。
星飘肃慎矢，雪拥羽林枪。
欢乐何曾极，盘游不可狂。
吾闻尧舜治，垂拱在岩廊。