东城南陌强经过，怨别无心亦放歌。
明日院公应问我，闲云常在石门多。
《送柳察谏议叔》全文
- 拼音版原文全文
送 柳 察 谏 议 叔 唐 /皎 然 东 城 南 陌 强 经 过 ，怨 别 无 心 亦 放 歌 。明 日 院 公 应 问 我 ，闲 云 长 在 石 门 多 。
- 翻译
- 尽管不舍，我还是勉强走过东城南边的小路，心中满是离愁却也能放声高歌。
料想明天寺中的老僧会问我何故，只因我像那闲云一般，常在石门山中徘徊。
- 注释
- 东城：城东区域。
南陌：南面的田间小路。
强经过：勉强地、强迫自己经过。
怨别：因离别而感到忧伤。
无心：并非完全没有心思。
放歌：放声歌唱。
明日：明天。
院公：指寺院中的老僧或管事。
应：将会。
问我：询问我原因。
闲云：悠闲自在的云，比喻自己。
常在：经常处于。
石门：石门山，这里泛指山中。
多：频繁，多见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《送柳察谏议叔》，通过对东城南陌景象的描绘，表达了诗人送别家人的情感。"东城南陌强经过"一句，设置了送别的场景，"怨别无心亦放歌"则透露出诗人在面对离别时的心境，虽然有不舍，但仍能以豁达的心态去接受。
"明日院公应问我"这一句，预示着未来与友人的相见和询问，而"闲云常在石门多"则是诗人表达自己内心世界的宁静与悠远。这里的"石门"可能是一个具体的地方，也可能是虚指的隐逸之地，而"闲云"象征着自由自在的心境。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了古人送别时的情怀与哲学。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
登徐孺子亭
高士不可得，兹亭幸尔留。
偶来当暇日，况复及清秋。
湖水当门落，松云傍枕浮。
几时閒历览，乘月放扁舟。
送蔡元善之官铜陵
白面黄华使，朱衣紫府仙。
仪容追典雅，进退合周旋。
捧檄长观国，宣威每到边。
风尘双鬓㡳，江汉一帆前。
上相怜多艺，诸公念独贤。
铜陵开旧治，玉案喜新迁。
拜命兼恩宠，躬行在勉㫋。
好扳潘岳驾，莫后祖生鞭。
旦日催鸣佩，春华簇舞筵。
从来枳棘地，鸾凤岂留连。
明发
迂拙本所尚，谬膺时见知。
高车踵华要，岂不日求思。
徂春历西垣，托以国藩维。
兹辰溯东鲁，重以民命司。
抚已揆中素，忧感积如丝。
简书遽临门，我何敢迟迟。
仆夫具行装，明发大江湄。
朋情念远别，临饯难为辞。
好风吹杨舟，旭日丽彩旗。
流波渺东注，缅怀当若斯。
圣明极高厚，疏浅谅何为。
- 诗词赏析