智琼额黄且勿誇，回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蒂，岁岁逢梅是蜡花。
世间真伪非两法，映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴，况此有味蜡不如。
只愁繁香欺定力，薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月，是酒是香君试别。
《蜡梅》全文
- 注释
- 智琼：女子名。
额黄：古代女子额上的黄色妆饰。
风前葩：指盛开的花朵。
蜡花：用蜡制作的梅花。
映日：阳光照射。
嚼蜡：比喻忍受或习惯某种难吃的事物。
甘腴：甜美或丰富。
繁香：浓郁的香气。
定力：保持清醒或坚定的能力。
经月：经过一个月，形容时间长。
是酒是香：分辨不清是酒还是香气。
试别：尝试区分。
- 翻译
- 不要过分夸赞智琼额上的黄色妆饰，她转眼看向这风前的花朵。
家家户户融化的蜡烛制成杏花般的形状，每年遇见的梅花都是蜡做的花。
世间的真实与虚假并非只有两种方法辨别，仔细照见，才知道这些都是蜡制品。
我现在已经习惯咀嚼蜡的滋味，更何况这种有味道的蜡更胜一筹。
只担心浓郁的香气会消磨我的定力，熏得我醉倒，需要有人扶持。
我不怕在花前醉倒，甚至可能躺上一个月，你要分辨这是酒还是香。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈与义的《蜡梅》诗，通过对蜡梅花的独特描绘，展现了诗人对腊梅的喜爱和独特感受。首句“智琼额黄且勿誇”，以智琼比喻蜡梅花的黄色，暗示其色泽之美，但提醒读者不要过分夸大。次句“回眼视此风前葩”，诗人转而凝视蜡梅花，将其置于风中，凸显其坚韧与清雅。
接下来两句“家家融蜡作杏蒂，岁岁逢梅是蜡花”运用了比喻，将蜡梅比作融化的蜡制成的杏蒂，形象地描绘出蜡梅的形态和质感，同时也暗含了蜡梅在寒冬中绽放的不易。诗人进一步指出，世间真假难辨，唯有蜡梅在阳光下才能显露出真实身份——蜡质的质地。
“我今嚼蜡已甘腴，况此有味蜡不如”表达了诗人对蜡梅的独特品味，认为咀嚼蜡梅虽有滋味，但还是不及蜡梅本身的风味。诗人担心蜡梅浓郁的香气会让人难以抵挡，甚至可能醉倒，“熏我欲醉须人扶”，流露出对蜡梅香气的深深迷恋。
最后两句“不辞花前醉倒卧经月，是酒是香君试别”，诗人愿意在花前沉醉，甚至长眠不起，以此来体验蜡梅的香气，让读者自行分辨这是酒香还是花香，展现出诗人对蜡梅之美的极度欣赏和痴迷。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，赞美了蜡梅的美质和香气，同时也寓含了诗人对生活的独特感悟和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢