把酒临风瑞露倾，琼浆何用谒云英。
捲帘雨脚银丝挂，倚杖江头绿涨生。
岭海一凉苏暑病，山林千籁试秋声。
兹游奇绝忘羁宦，惭愧烟中短棹横。
《次韵许季韶通判雪观席上》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 许 季 韶 通 判 雪 观 席 上 宋 /范 成 大 把 酒 临 风 瑞 露 倾 ，琼 浆 何 用 谒 云 英 ？卷 帘 雨 脚 银 丝 挂 ，倚 杖 江 头 绿 涨 生 。岭 海 一 凉 苏 暑 病 ，山 林 千 籁 试 秋 声 。兹 游 奇 绝 忘 羁 宦 ，惭 愧 烟 中 短 棹 横 。
- 翻译
- 举杯对风，甘露如酒倾洒，美酒何需拜云英。
掀开窗帘，细雨如银线垂挂，手扶杖站立江边，江水渐绿涨起。
山岭海面凉意降临，暑气消减，万籁俱寂中感受秋意。
这次游历奇妙无比，让我忘却了仕途的束缚，看着烟雾中横斜的小舟，心中愧疚。
- 注释
- 把酒：饮酒。
临风：面对着风。
瑞露：吉祥的露水。
琼浆：美酒。
云英：传说中的仙草或美酒之源。
捲帘：掀开窗帘。
雨脚：雨滴。
银丝：比喻细雨。
倚杖：拄杖而立。
绿涨：绿色渐增。
岭海：山岭和大海。
苏暑病：消除暑热。
千籁：各种声音。
羁宦：官场束缚。
惭愧：感到羞愧。
短棹：小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵许季韶通判雪观席上》。诗中描绘了诗人与友人在雪景中饮酒赏景的情境。"把酒临风瑞露倾"一句，写诗人举杯对风，欣赏着如瑞露般的雪花，暗示了环境的清冷和雪的纯净。"琼浆何用谒云英"则以美酒比喻雪花，表达对自然美景的赞美，不必再去寻访仙人。
"捲帘雨脚银丝挂"形象地描绘出雪花轻盈飘落，如同银丝般挂在帘幕上，展现了雪景的细腻和静谧。"倚杖江头绿涨生"则转而描绘江边景色，虽然雪覆盖，但江水依然泛绿，生机盎然。
"岭海一凉苏暑病"表达了在炎炎夏日之后，这场雪带来的清凉让人心情舒畅，仿佛暑病得以缓解。"山林千籁试秋声"进一步渲染了秋天的气息，各种自然声响在雪后显得更加清晰。
最后两句"兹游奇绝忘羁宦，惭愧烟中短棹横"，诗人感叹这次游玩的奇妙，让他暂时忘却了仕途的劳顿，对于只能在烟波中划船欣赏美景，诗人流露出一丝自嘲和庆幸之情。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然之美的赞赏以及对生活的感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
乙卯贱辰买舟抵北溪课耕时儿孙及叶印峰堪舆蔡同州楷书同行而西席黄悟一亦尾舟后至呼卢剧饮颇属胜游为赋近体四首·其四
进修惭匪据，七月愧生申。
绿树多啼鸟，青山一病臣。
松杉云露湿，场圃蒿莱春。
锦缆中流放，何劳更问津。