与君颜面各临年，同滞江湖恐不然。
虎兕向来甘旷野，骅骝宁复待挥鞭。
政成合进凌霄步，客里犹抬斲句肩。
人品国华君可仰，岂应学我赋归田。
《次韵常倅俞君任二首·其二》全文
- 注释
- 颜面：容貌，指人的外貌。
临年：经历岁月，度过年华。
滞：停留，困顿。
江湖：泛指社会或世间。
虎兕：比喻凶猛的野兽，这里代指困难。
旷野：广阔的野外。
骅骝：骏马，比喻有才能的人。
挥鞭：驱使，比喻激励。
政成：政绩显著。
凌霄步：直上青云的志向。
斲句：创作诗句，指写诗。
肩：承担，肩负。
人品：道德品质。
国华：国家的光彩。
赋归田：辞官归隐，比喻退出仕途。
- 翻译
- 你我容貌各自经历岁月，一同困顿江湖恐怕不会如此。
猛虎野牛向来适应荒野，骏马又怎会等待被人驱策。
政绩卓著应能直登天际，旅居在外仍肩负诗才。
你的品格和国家的荣光值得敬仰，怎能效仿我选择归隐田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵常倅俞君任二首（其二）》。诗中，诗人以与朋友俞君共处逆境为背景，表达了对彼此才华和品格的赞赏。首联“与君颜面各临年，同滞江湖恐不然”描绘了两人相似的处境，暗示了命运的不公，但诗人认为他们不会一直困顿江湖。
颔联“虎兕向来甘旷野，骅骝宁复待挥鞭”运用比喻，将自己和朋友比作虎兕（猛兽）和骅骝（良马），即使在艰难环境中也能自得其乐，无需外力驱策。这体现了他们的坚韧和自信。
颈联“政成合进凌霄步，客里犹抬斲句肩”赞美了朋友俞君的政治才能和文学才华，期待他能取得更大的成就，即使身处客地，也依然才华横溢。
尾联“人品国华君可仰，岂应学我赋归田”高度评价了朋友的人格魅力和国家栋梁之才，鼓励他不应效仿自己选择归隐，而应继续在仕途上发光发热。
整首诗情感真挚，既表达了对朋友的激励，也流露出对人才的珍视，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
茧庵为长洲沈孟渊赋
兜罗腻叠香雪温，影逼混沌春无痕。
龙精出火玉抽缕，剡楮粘番羞薄昏。
纤华茸茸白云老，双轮敛辍晴留晓。
擘开元气纳昆仑，身外乾坤一沤小。
水晶帘幕相间垂，鲛绡掩映光参差。
落花成团卷蝴蝶，蹴破东风闲不知。
东风吹尘尘默默，紫麟驼醉华胥国。
海桑含绿又千年，走马西陵报消息。