春至始青青，香车碾已平。
不知山下处，来向路傍生。
每岁有人在，何时无马行。
应随尘与土，吹满洛阳城。
《路傍草》全文
- 翻译
- 春天到来万物始绿，芳草萋萋，华丽的车驾驶过已将草地碾平。
无人知晓山脚下，小草顽强地在路边生长。
每年都有人在此停留，何时未见马蹄奔忙。
它们应随着风中的尘土，飘散充盈整个洛阳城。
- 注释
- 春至：春天来到。
始：开始。
青青：形容草木茂盛的样子。
香车：装饰华美的车驾。
碾已平：被车轮碾压平坦。
不知：不知道。
山下处：山脚下的地方。
来向：趋向于。
路傍生：在路边生长。
每岁：每年。
有人在：有人停留。
何时：什么时候。
无马行：没有马经过。
应随：应该跟随。
尘与土：尘土。
吹满：被风吹满。
洛阳城：中国古都之一，这里泛指繁华的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对生活的一种淡泊与期待。
“春至始青青”，表现了春天初来时万物复苏的生机，草木开始萌发。"香车碾已平"则是说在这美好季节中，道路已经被行人踩得平坦，这里的“香车”可能指的是皇家的马车，也有学者认为是贵族或官员的车辆，但无论如何，它都是权力和富庶的象征。而道路变得平坦，则暗示着这是一个繁华与活动频繁的地方。
"不知山下处，来向路傍生"，诗人对远处山下的具体景况并不了解，却发现草儿已经悄然生长在路边。这不仅是对自然界中生命力强大的赞美，也反映出诗人对于未知事物的好奇和接受。
“每岁有人在，何时无马行”表明这个地方每年都有行人经过，而且马匹也常常行走其间，这里的人和车马来往不息，给人一种生机勃勃、充满活力的感觉。
最后，“应随尘与土，吹满洛阳城”，诗人希望那些草儿的种子能够随着风，像尘埃一样飘散，与大地上的泥土相伴，然后被风一吹，就能布满整个洛阳城。这不仅是对自然界中生命循环的一种美好期盼，也是诗人对于自己作品传播和影响力的比喻。
整首诗通过生动的景物描写，展现了诗人对于春天美好的感受，以及他希望自己的诗作能够广泛流传的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰花香
宝安香品异，黄熟甲南天。
种子都成结，薰兰更耐煎。
黍珠三叶里，鱼子万花前。
新摘含膏露，多栽出大田。
乾乘朱夏晒，湿比素馨鲜。
一气归丹鼎，同心作紫烟。
频疑金粟吐，绝胜水沉然。
臭味氤氲合，清和郁滞宣。
命长凝木火，神旱见山川。
作好须贻女，惊精不用仙。
隔施云母片，灰隐藕心钱。
马尾丝丝渗，鸪斑点点妍。
囫囵随大小，斧凿稍方圆。
习静惟宜此，忘机不是禅。
心空多病日，根老半生年。
金桔都如石，朱砂不及泉。
肥硗农圃力，灌溉子孙贤。
九畹桑麻外，千林井里边。
太阳持盛实，炎德矢贞坚。
服媚同王者，旃檀莫并肩。