笙镛洋洋，庭燎煌煌。明星有烂，祝史下堂。
笾豆斯撤，礼容有章。克勤克俭，无怠无荒。
《郊庙歌辞.梁太庙乐舞辞.撤豆》全文
- 注释
- 笙镛：笙是古代的一种吹管乐器，镛指大钟，这里指代音乐演奏。
洋洋：形容声音宏大而悠扬。
庭燎：在庭院中点燃的火炬，用于照明或祭祀。
煌煌：明亮、辉煌的样子。
明星：明亮的星星，此处可能也比喻为显赫的人物或神明。
笾豆：笾（biān）和豆都是古代祭祀或宴会时盛放食物的器具，笾通常指竹制的，豆指木制或陶制的。
斯撤：斯，此；撤，撤去，指仪式后撤掉祭品。
礼容：礼仪的容貌、形式，指仪式过程中的行为规范。
章：条理、秩序。
克勤克俭：既能勤劳又能节俭。
无怠无荒：不懒惰，不荒废，保持积极与专注的态度。
- 翻译
- 笙和钟声洪亮悠长，在庭院中火炬辉煌。明亮的星星闪烁光芒，祭祀的司仪走下殿堂。
放好竹盘和木豆，礼仪程序井然有章。能够勤劳也能节俭，不懈怠也不至于荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重典礼的景象，通过对光线、星空、祭品和礼仪的细腻描写，展现了古人对于祭祀活动的郑重态度和敬畏之心。诗中“笙镛洋洋”与“庭燎煌煌”营造出一种热闹而又庄严的氛围，明星如织的夜空增加了一份神圣感。“祝史下堂”则暗示了祭祀官员的降临，开始了正式的仪式。而“笾豆斯撤，礼容有章”展示了祭品的摆放和参与者的行为都有一定的规范和秩序，体现出对传统礼制的遵守。
最后两句“克勤克俭，无怠无荒”表达了一种节约勤勉、不懈怠惰的美德，这在古代社会中是非常重要的品质。整首诗通过这些细节，传递出一种对祖先和神灵的尊崇，以及对生活态度的自我要求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉寿孙老夫人七十华诞诗十四韵
得拜夫人懿，门楣与岳高。
冰清辉斗极，玉润映天曹。
咏葛芳先播，歌荇夙已芼。
眉齐孟光敬，手绩穆姜劳。
洁事帷粢盛，供脩在茧缫。
五州襄抚镇，一德相夔皋。
梱内成宾礼，庭中有凤毛。
纬嫠忧在室，菜妇惬同牢。
八座传闺范，三朝受帝褒。
霞帔金紫绶，珠翟鹤云袍。
寿域开江国，清谣尽世髦。
曾孙嬉广宴，天姥效微醄。
仙掌公分露，瑶池母降桃。
想应称兕处，万舞并摇翿。