腰刀首帕从军，戍楼独倚间凝眺。中原气象，狐居兔穴，暮烟残照。投笔书怀，枕戈待旦，陇西年少。欢光阴掣电，易生髀肉，不如易腔改调。
世变沧海成田，奈群生、几番惊扰。干戈烂漫，无时休息，凭谁驱扫。眼底山河，胸中事业，一声长啸。太平时、相将近也，稳稳百年燕赵。
《水龙吟》全文
- 注释
- 戍楼：指边防上的岗楼。
投笔：用班超“投笔从戎”之典。
枕戈待旦：语出《晋书刘传》，意即枕着兵器躺着等待天亮，比喻杀敌报国的心情急切，一刻也不松懈。
陇西：泛指陇山以西地区。
掣电：即电闪，形容迅速。
髀肉：大腿上的肌肉。
易生髀肉，感叹久处安逸，光阴易逝，思图 有所作为。
群生：指宋朝百姓。
干戈烂漫：此处形容刀光剑影，兵连祸结的样子。
相将：行将，即将。
燕赵：均为古国名，战国七雄之二，这里泛指北方地区。
- 翻译
- 我从小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍，成为抗敌军队中的一员。每当我闲暇时，便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉，到处是野狐、野兔活动的踪影，人烟稀少，在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。
时事变幻莫测，政权更迭频繁，兵连祸结，战事不断，百姓们受尽了战争的侵扰，无法休养生息，要靠谁去驱逐侵略者，扫平中原呢？望着眼中破碎的山河，想到自己肩负的恢复中原的宏图大业，常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了，百姓将很快迎来太平时日，北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。
- 鉴赏
这首词是南宋词人李璨的《水龙吟》，是一篇表达对战争生活中的不适和对太平时光向往之情感的作品。诗中充满了对战争的反思和对和平生活的渴望。
"腰刀首帕从军，戍楼独倚闲凝眺。" 这两句描绘出词人在战场上的孤独与寂寞，腰间佩戴着武器，头上包裹着头巾（首帕），身处戍楼之上，独自一人倚靠栏杆，悠悠地眺望远方。这里传达了一种无奈和对远方的思念。
"中原气象，狐居兔穴，暮烟残照。" 这几句则描绘出战乱后的荒凉景象，中原一带原本气势磅磅，如今却是狐狸鼠兔之所藏，晚霞散去，只余残留的光影。
"投笔书怀，枕戈待旦，陇西年少。" 词人回忆起年轻时在陇西（指今天甘肃一带）时的情景，将笔墨抛于身后，以剑为枕，等待破晓。这几句流露出词人对过往美好时光的怀念。
"叹光阴掣电，易生髀肉，不如易腔改调。" 这里表达了对自然界突变和生命脆弱的感慨，以及通过改变心态来适应环境的哲思。
"世变沧海成田，奈群生、几番惊扰。干戈烂漫，无时休息，凭谁驱扫。" 这段话抒发了对战乱频仍、世事无常的哀叹，以及对长久和平的渴望。沧海变为田野，象征着巨大的历史变迁；群生指的是众多生命在战争中的惊扰；干戈即军器，烂漫则是战乱不息，凭谁驱扫，则是在询问谁能结束这场战争。
"眼底山河，胸中事业，一声长啸。太平时、相将近也，稳稳百年燕赵。" 词人心中有着对山河之美的憧憬和胸怀壮志，但这些都被战争所打断，只能发出一声长叹；词末寄寓了希望太平岁月早日到来，愿燕赵（今北京及周边地区）能够安稳百年。
这首《水龙吟》通过对比和平与战乱的生活，展现了词人对战争深切的反思，以及对美好生命、和平时光的无限向往。
- 作者介绍
-
李璮
李璮（？～1262），中国金末山东军阀李全之子（一说养子），小字松寿。1227年李全降蒙古，被任为山东淮南楚州行省（又称益都行省）。1231年李全死，不久李璮袭为益都行省，拥军自重。1259年，李璮加速准备反叛蒙古，一面进犯南宋，取海州等4城，一面积极加固益都城防，储存粮草，截留盐课。1262年在在进攻济南时，应者寥寥，军心离散。七月，城破被俘，史天泽将其处死。朝代：宋 生辰：？～1262
- 猜你喜欢
水龙吟.元夜戏咏龙灯
雪晴冰泮春生，卧龙跃破重湖浪。
乘时送喜，灵光辉焕，人间天上。
舞榭春融，歌楼月满，尽怀欢畅。
听钲铫共奏，太平风景，尊中酒、休多让。
蓦地轰雷惊放。恣回旋、星流云荡。
沧溟望□，玉京应在，谁探珠藏。
瑞凤斜骞，祥鸾轻翥，竞呈嘉贶。
问何人、巧思飞腾神物，使行诸掌。
疏影
闲庭翠暖。怪梧叶、无情先送幽怨。
敲响空阶，不管愁人，临风刚赋秋扇。
西风最惜分离苦，便尽日、萧萧深院。
自那时、蹙损双蛾，怎向这回重展。
休问年来憔悴，绿窗春去后，吟事都懒。
弄影银蟾，轻荡湘波，偏照天涯人面。
芭蕉叶叶篱边碎，又忍卷、珠帘重看。
便唤取玉宇春回，别是一番莺燕。
望海潮
濛濛疏雨，渐敲朱户，西风吹逗帘旌。
深阁昼眠，重帏暗锁，莺啼残梦偏惊。春尽絮飞轻。
共海棠落去，千片无声。
此际魂销，但将离恨寄春行。清池水上桥横。
被行人遮住，隔岸初晴。
斜日树边，檐前燕子，衔泥虚傍雕楹。人倚越山屏。
是为花憔悴，减却芳情。
冷落香篝，又随云想度长更。