故人栖东山，自爱丘壑美。
青春卧空林，白日犹不起。
松风清襟袖，石潭洗心耳。
羡君无纷喧，高枕碧霞里。
《题元丹丘山居》全文
- 拼音版原文全文
题 元 丹 丘 山 居 唐 /李 白 故 人 栖 东 山 ，自 爱 丘 壑 美 。青 春 卧 空 林 ，白 日 犹 不 起 。松 风 清 襟 袖 ，石 潭 洗 心 耳 。羡 君 无 纷 喧 ，高 枕 碧 霞 里 。
- 注释
- 故人：老朋友。
栖：居住。
东山：指代某座东边的山。
丘壑美：山川秀美。
青春：年轻的时光。
空林：寂静的森林。
白日：白天。
松风：松树间的风。
清襟袖：使衣袖变得清爽。
石潭：清澈的水潭。
洗心耳：洗涤心灵和耳朵。
纷喧：纷扰与喧嚣。
高枕：高高的枕头。
碧霞：青色的霞光。
- 翻译
- 老朋友栖息在东山，自爱那山川之美。
青春岁月在空寂的树林中度过，白天也不愿起身。
松风拂过，清新了衣袖和心灵，石潭洗涤着耳朵和心灵。
我羡慕你没有纷扰与喧嚣，能在青霞笼罩的高枕之上安睡。
- 鉴赏
诗人以深情之心描绘故人栖息于东山之景，表达对美好自然的自我享受与喜爱。"青春卧空林"一句，青春不愿轻易流逝，宁愿沉醉在这片林中；"白日犹不起"则写出时间在这里仿佛静止，不急于匆匆。
接下来的"松风清襟袖，石潭洗心耳"两句，更是生动地展现了诗人对自然之美的感受。松风轻拂，使得衣襟都感到凉爽；而石潭的清澈，则如同洗涤心灵与耳畔，让人感觉到了一种超脱尘世的宁静。
最后，"羡君无纷喧，高枕碧霞里"表达了诗人对故人的羡慕。无论外界如何喧嚣吵闹，故人都能够保持内心的平和与远离尘世之扰，高枕于碧云如洗的清净环境中，这份宁静令人向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对朋友能够保持内心平和的赞赏。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
钱舜举金碧山水图
风土邻巴国，山河枕蜀城。
层流九折转，积石七盘横。
树影分萤槛，崖光护鸟楹。
绛云全抹曙，紫磴半牵晴。
涧鹿缘苔卧，山猿抱叶行。
镜标岩岫合，衣拂薜萝轻。
旅望迷鸾渚，仙游忆鹤京。
断金秦谷恨，残粉汉宫情。
潇洒浮埃轶，参差倒景清。
岭烟三岛暝，潭雨百花明。
桃水真难写，蓬莱独异名。
何能谐雅兴，端化沐余生。
题台江别意饯顾存信归番禺
置酒台江上，怅然伤解携。
番禺天万里，矫首南云低。
停舟对君日将暮，目送南云指归路。
乡梦多随蜃母楼，家林近入扶桑树。
沧浪浩荡杳难期，此别重逢又几时。
东去台江应到海，唯因流水寄相思。
题画龙虎二首·其一
古来画龙称叶公，后来又说陈所翁。
呜呼二人不可见，神妙谁复追其踪。
此图知是何人作，一见令人即惊愕。
势翻沧海起风雷，身涌长空奋头角。
双睛泼电鳞鬣分，左盘右蹴拿飞云。
轩然天地动光彩，此时不顾鱼虾群。
满堂惨淡凝烟雾，相对咨嗟毛发竖。
田畴岁旱望甘霖，破壁须看上天去。