近郭看殊境，独游常鲜欢。
逢君驻缁锡，观貌称林峦。
湖满景方霁，野香春未阑。
爱泉移席近，闻石辍棋看。
风止松犹韵，花繁露未乾。
桥形出树曲，岩影落池寒。
别路千嶂里，诗情暮云端。
他年买山处，似此得隳官。
《海阳湖别浩初师》全文
- 拼音版原文全文
海 阳 湖 别 浩 初 师 唐 /刘 禹 锡 近 郭 看 殊 境 ，独 游 常 鲜 欢 。逢 君 驻 缁 锡 ，观 貌 称 林 峦 。湖 满 景 方 霁 ，野 香 春 未 阑 。爱 泉 移 席 近 ，闻 石 辍 棋 看 。风 止 松 犹 韵 ，花 繁 露 未 干 。桥 形 出 树 曲 ，岩 影 落 池 寒 。别 路 千 嶂 里 ，诗 情 暮 云 端 。他 年 买 山 处 ，似 此 得 隳 官 。
- 注释
- 近郭：城郊。
殊境：不同景象。
独游：独自游玩。
鲜欢：少有欢乐。
君：你。
驻：停下。
缁锡：僧袍。
观貌：容貌。
林峦：山林。
湖满：湖水满溢。
霁：放晴。
野香：野外香气。
阑：消散。
爱泉：喜爱泉水。
辍棋：停下棋局。
风止：风停。
犹韵：仍有韵律。
桥形：小桥形状。
岩影：岩石倒影。
暮云端：傍晚的云端。
他年：将来。
买山处：买下山林。
隳官：辞去官职。
- 翻译
- 靠近城郊看到不同的景象，独自游玩少有欢乐。
遇见你停下僧袍，你的容貌与山林相称。
湖水满溢，景色才刚刚放晴，野外的香气春天还未消散。
我喜爱这泉水，挪动座位靠近它，听到石头声就停下棋局欣赏。
风停了，松树仍有韵律，花开繁多，露水还未干。
小桥弯曲穿过树林，岩石倒影在清凉的池水中。
告别之路隐藏在重重山峦中，诗兴在傍晚的云端飘荡。
将来如果买下山林隐居，或许会像这样辞去官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在海阳湖畔的游玩情景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对朋友和大自然的情感，以及对于隐居生活的向往。
“近郭看殊境，独游常鲜欢”两句展示了诗人独自在城郊附近欣赏不同寻常的风光，体现出一种超脱世俗、享受孤独之美的心境。
“逢君驻缁锡，观貌称林峦”则是说遇见朋友后选择了一处美丽的地点停留，欣赏着山林的壮丽景色。这两句传达了诗人与友人的情谊，以及对大自然之美的共同赞叹。
“湖满景方霁，野香春未阑”表明湖水充盈，映照出四周的美好景致，春天的气息还未褪去， 野花的香味仍然浓郁。这两句通过对湖光山色的描绘，展现了春季的生机与活力。
“爱泉移席近，闻石辍棋看”则是诗人因喜爱清泉而将坐席挪动至泉水附近，以便于静听泉声，同时观赏着石头间的棋局。这两句传递出一种悠然自得、享受自然之趣的生活态度。
“风止松犹韵，花繁露未乾”描绘了微风停止时，松树间仍留有余音，而鲜花盛开却因露水尚未干涸。这两句不仅写出了景物，也传达了一种静谧而美好的氛围。
“桥形出树曲，岩影落池寒”是对景色的进一步刻画，表现了桥的曲折与树木相间的和谐，以及山石投射在水面上的阴凉感。这些细节描写增强了诗歌的立体感和生动性。
“别路千嶂里，诗情暮云端”则是说告别时的道路蜿蜒曲折于无数的山峦之间，而诗人的情怀在黄昏时分飞扬于云端。这两句通过对离别景象的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对于友情的珍视，以及对自然美景的深沉感触。
“他年买山处，似此得隳官”最后一句则是诗人的愿望，他希望在未来的某一年能够拥有这样的一片山水之地，从而达到一种超脱世俗、隐居山林的生活理想。这里的“隳官”指的是放弃或辞去官职，过上一种更为清净和自由的生活。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及诗人内心世界的深入抒发，展现了诗人对于友情、自然美景以及隐居生活理想的热爱与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀马天禄少卿
可人昔自长安别，别后音书成断绝。
五云宫阙郁岧峣，几度瞻天仰卿月。
忆君承诏似登仙，双旌北上何翩翩。
左右执法赖平允，释之定国真齐肩。
曾侍玉皇香案侧，十载弹文飞白雪。
暂令仙鹤下人间，独立霜毛誇峻洁。
魁选人称倚马才，至今价重黄金台。
诗成四韵只三步，敏捷何烦击钵催。
外台最好能持节，精鉴时髦类澄澈。
陈陈诗案积如山，到处淋漓有题墨。
自君之去几经春，索君深愧秦无人。
凄凉空赋怀贤咏，渴心日日生埃尘。
朝来有使金台去，草草椷题寄长句。
停云千里倚阑干，满地清风起庭树。
素扇歌
我家近似筼筜谷，不种蔷薇种脩竹。
呼僮洗出化龙枝，错落金刀削寒玉。
宛转雕珰献雪肤，清风满座来吾徒。
飒然置我湘帘底，手持半月摇冰壶。
一开一阖真奇绝，肯把双瞳迷五色。
等閒欲倩右军书，却恐霜笺污烟墨。
高情雅淡本相同，此柄还君掌握中。
会当扫尽三庚热，笑骑白凤凌丹空。