迁客投于越，临江泪满衣。
独随流水远，转觉故人稀。
万木迎秋序，千峰驻晚晖。
行舟犹未已，惆怅暮潮归。
《至七里滩作》全文
- 拼音版原文全文
至 七 里 滩 作 唐 /李 嘉 祐 迁 客 投 於 越 ，临 江 泪 满 衣 。独 随 流 水 远 ，转 觉 故 人 稀 。万 木 迎 秋 序 ，千 峰 驻 晚 晖 。行 舟 犹 未 已 ，惆 怅 暮 潮 归 。
- 注释
- 迁客：被贬谪的人。
越：古代南方的省份，如广东、广西一带。
临江：面对江边。
泪满衣：泪水浸湿了衣服。
独：独自一人。
流水：江水。
故人：老朋友。
万木：众多树木。
秋序：秋天的景象或顺序。
千峰：众多山峰。
晚晖：傍晚的阳光。
行舟：乘船航行。
已：停止。
惆怅：忧郁，伤感。
暮潮：傍晚的潮汐。
- 翻译
- 被贬的人流放到南方，面对江水泪水湿透衣裳。
独自随着流水漂泊远方，渐渐感到朋友越来越少。
万木迎接秋天的到来，千座山峰沐浴着傍晚的余晖。
船儿还在前行，我心中充满惆怅，望着暮色中的潮水归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位迁徙客人在越地，面对长江的悲凉情怀。诗人通过“临江泪满衣”表达了自己对故土的深切思念和不舍。"独随流水远"表现了诗人的孤独与漂泊，而"转觉故人稀"则透露出他对于旧友旧事的怀念和感慨。
接着，"万木迎秋序"写出了大自然随着季节的变化而进入秋天的景象，"千峰驻晚晖"则描绘了夕阳余晖中连绵山峦的美丽画面。诗人在这静谧的自然环境中，却仍然感到心中的惆怅和不宁，这从"行舟犹未已，惆怅暮潮归"中可以感受得到。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的孤独与哀愁，同时也展现了诗人深厚的文化素养和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新春补桐书屋
嘉宴锡远人，翠䍐驻西苑。
光风柳外摇，春色壶中宛。
徙倚憩书屋，俯仰眄云巘。
池阳冰渐脆，墙阴雪初软。
嫩莎忽已萌，生稊未能绾。
孤琴何必抚，双鹤原堪款。
几馀此静讨，逸兴复不浅。
大哉造化功，妙矣韶华转。
雨
初闻远雷殷，漫空忽云布。
遥峰失青翠，亭午如日暮。
云阵何喧豗，万马空中度。
乍疑倾吕梁，瀑溅香炉树。
列缺驱雨工，矫首正凭怒。
淋漓玉珠迸，摩醯难知数。
含润蚓出泥，避湿芦藏鹭。
昨欣甘泽零，今复沛膏澍。
望岁稍解愁，抚已弥增惧。
诣畅春园问安皇太后命观园内所艺禾黍与与翼翼诚有秋也得诗一首
占岁今秋好，祈年午夜曾。
仙壶叨泽渥，宝稼应时登。
绣陇黄云合，芳园懿赏凭。
泠泠朝露缀，霭霭野烟凝。
宫府应无异，农桑合并称。
艰难知穑事，慈训敢钦承。