作邑穷山奈拙何，簿书期会损天和。
却缘众醉独醒甚，翻觉同舟敌国多。
岂顾有人张巧舌，第忧无术拯颓波。
偏亲垂老妻孥少，独愧渊明归去歌。
《邑斋偶书》全文
- 拼音版原文全文
邑 斋 偶 书 宋 /强 至 作 邑 穷 山 奈 拙 何 ，簿 书 期 会 损 天 和 。却 缘 众 醉 独 醒 甚 ，翻 觉 同 舟 敌 国 多 。岂 顾 有 人 张 巧 舌 ，第 忧 无 术 拯 颓 波 。偏 亲 垂 老 妻 孥 少 ，独 愧 渊 明 归 去 歌 。
- 注释
- 作邑：做官。
穷山：偏远山区。
奈拙何：对我而言很艰难。
簿书：文书。
期会：约定。
损天和：损耗天性。
众醉：众人沉迷。
独醒：独自清醒。
甚：非常。
同舟：同在一条船上。
敌国多：如同面对众多敌人。
岂顾：哪里顾虑。
张巧舌：巧言善辩。
拯颓波：挽回颓势。
偏亲：亲近的长辈。
垂老：年老。
妻孥：妻子儿女。
独愧：深感惭愧。
渊明归去歌：陶渊明的归隐之歌。
- 翻译
- 在偏远的山区做官实在艰难，文书事务繁重损耗了天性。
我因众人沉醉而独自清醒，反而觉得同处一船的人如同敌国般复杂。
哪里还顾虑有人能巧言善辩，只忧虑没有方法挽回颓势。
亲人年迈，妻儿稀少，我深感孤独，只能像陶渊明那样感叹归隐之歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《邑斋偶书》，表达了作者在偏远山区为官时的无奈与感慨。首句"作邑穷山奈拙何"，描绘了他在艰苦环境中担任地方官职的困境，感叹自己的才能不足以应对复杂的政务。次句"簿书期会损天和"，进一步强调文书事务繁重，影响了自身的身心健康。
第三句"却缘众醉独醒甚"，以众人沉迷于俗务而自己清醒自省的形象，表达出对官场风气的忧虑和自我超脱的态度。第四句"翻觉同舟敌国多"，比喻身边的官员如同潜在的竞争对手，增加了工作的复杂性。
第五句"岂顾有人张巧舌"，暗示了官场中存在狡猾之人，令作者更加警惕。第六句"第忧无术拯颓波"，表达了对挽救社会风气败坏的无力感，流露出深深的忧虑。
最后两句"偏亲垂老妻孥少，独愧渊明归去歌"，诗人感慨家庭的孤弱和个人理想的冲突，以陶渊明归隐的典故自比，表达了对田园生活的向往和对自己无法如愿的愧疚之情。
整首诗通过个人经历和感受，揭示了官场的现实与理想之间的矛盾，以及诗人对于道德操守的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅梁
结实几调商鼎味，成材宜作禹祠梁。
世间何岁无风雨，铁锁无端误见殃。