日涉中园路，昌昌春意深。
鸟新无罢啭，云暖不常阴。
秀色平连野，芳姿细著林。
欢言挈斋酒，值兴即徐斟。
《西园》全文
- 翻译
- 每天漫步在园中道路，春天的气息浓厚而深沉。
鸟儿的新歌不断，天气温暖但不总是阴天。
美丽的景色连绵田野，芬芳的姿态悄悄装点着树林。
带着欢快的心情提着酒，兴致来时慢慢斟酌。
- 注释
- 日涉：每日漫步。
昌昌：繁盛的样子。
春意：春天的气息。
深：浓厚。
鸟新：新生的鸟儿。
无罢：不停歇。
啭：鸟鸣声。
云暖：温暖的云彩。
秀色：美丽的景色。
平连：连绵不断。
野：田野。
芳姿：芬芳的姿态。
细著：悄悄装饰。
林：树林。
欢言：欢快的话语。
斋酒：清酒。
值兴：遇到好心情。
徐斟：慢慢斟酌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人在中园漫步，感受着浓郁的春意。鸟语不断，云层温暖而不阴沉，展现了大自然的生动美丽。
"秀色平连野"一句，通过对花草色的描写，传达出春天万物复苏、生机勃勃的情景。而"芳姿细著林"则进一步渲染了春日植物的繁盛与细致之美。
诗中还有一段“欢言挈斋酒，值兴即徐斟”，表达了诗人在春光明媚中，与朋友畅饮，尽情享受生活乐趣的情景。整首诗流露出诗人对自然美景的热爱，以及在美好时光中与友人共度欢乐时光的心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
满庭芳 赠张小仙
松峰之下，闲饮刀圭。
荐杯火枣交梨。
抚动心琴，鸾鹤上下争飞。
虎龙一齐哮吼，便唬回、六贼三尸。
阴魔散，觉天清地静，日月辉辉。
斡运金光玉艳，聚祥烟瑞气，结正婴儿。
体挂仙裳，足履霞彩云霓。
口称不生不灭，指蓬瀛、路上堪归。
遮些个，道家活计，说与人知。
满庭芳 赠泾阳县二女姑
奇哉至理，常净常清。
易知易晓难行。
要做神仙，须索认此为凭。
休别搜玄搜妙，便登心、遣欲忘情。
无染著，更无憎无爱，无竞无争。
悟后触来不动，觉无中尺地，悉皆归宁。
日月同官，昼夜团聚光明。
不神而神显现，驾祥云、奔赴蓬瀛。
朝玉帝，显真功，清静道成。