松色荫人居，松力治人病。
丹砂含其滋，复可延性命。
幽居绕苍髯，不畏夏日盛。
风来听笙竽，便有华胥兴。
《山居杂诗九十首·其十一》全文
- 注释
- 松色：松树的绿色。
荫人：遮蔽人的阴凉。
松力：松树的药用价值。
治人病：治疗疾病。
丹砂：矿物名，红色，被认为有药用价值。
滋：滋养。
延性命：延长寿命。
幽居：隐居的地方。
苍髯：青翠的松须。
盛：极点，这里指炎热。
风来：清风拂过。
笙竽：笙和竽，古代的两种乐器。
华胥兴：华胥梦，传说中的美好梦境。
- 翻译
- 松树的绿荫下有人居住，松树的力量能治疗人们的疾病。
丹砂蕴含着滋养，还能延长生命。
在幽静的居所周围，长满了青翠的松须，不怕夏天的酷热。
清风吹过，仿佛听到笙笛和琴瑟的声音，让人产生美妙的幻境。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活中的宁静与自然之妙。诗人以松树为背景，赞美松树不仅提供阴凉住所，还能通过其药用价值治疗疾病，体现了古人对自然界的智慧利用。丹砂的滋养更增添了生命的活力，即使在炎热的夏日，诗人也能悠然自得，享受清幽。风吹过时，仿佛奏响了笙竽般的乐音，让人心生出如梦境般美好的遐想。整体上，这首诗表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然和谐关系的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨行至通远驿
蛟龙徙窟穴，平地生湫渊。
奔湍挟劲驽，倒射千山穿。
玄云正朋兴，飞雨宙合悬。
下踏不测溪，上戴有漏天。
行与雷电斗，万足莫敢前。
沾涂蔽四体，耳目玩已偏。
愧闻叱犊声，力尽垄上田。
一饱庶可冀，前村有炊烟。
闵农·其二
三更炊饭四更起，入山采樵二十里。
樵归担向市中卖，杯盐升米养妻子。
夜来西风透骨寒，一家喜跃忘衣单。
橡林坠果纷满地，拾来可供三日餐。
侬家无田分外苦，何用劝农动官府。
山头垒石尚栽粮，贫人安得一亩土。