叶淅历而争堕，菊徘徊而尚开。
流年逼人太甚，佳客折简不来。
《六言二首·其一》全文
- 翻译
- 叶子纷纷凋落，菊花还在独自开放。
时光匆匆流逝，亲密的朋友也不再来访。
- 注释
- 叶：树叶。
淅历：形容叶子凋落的声音。
争堕：争相落下。
菊：菊花。
徘徊：犹豫不决或缓慢移动。
尚开：仍然开着。
流年：光阴，岁月。
逼人：紧迫，逼近人。
太甚：过于严重，过分。
佳客：尊贵的客人，好友。
折简：写信，简短的书信。
不来：没有来。
- 鉴赏
这两句诗描绘了秋天的景象和诗人对时光易逝与朋友难得相聚的感慨。首先，“叶淅历而争堕”中的“叶淅历”，形容树叶纷飞的样子，"争堕"则意味着争先恐后的落下。这两字生动地表现了秋风中飘零的枫叶，显现出一种萧瑟、凄清之感。
接着，“菊徘徊而尚开”中的“菊徘徊”，形容菊花在寒风中依旧低头思索的样子，而“尚开”则表示菊花即便是在秋天也还能开放，显示出菊花坚韧不拔的生命力。这里菊花仿佛成为了诗人坚持和希望的象征。
下一句“流年逼人太甚”，"流年"指的是时间的流逝，“逼人”则表达了时间逼迫人的感觉，“太甚”意味着这种感觉非常强烈。这里诗人通过这句话，抒发了对光阴似箭、岁月匆匆的无奈和哀叹。
最后一句“佳客折简不来”，"佳客"指的是理想中的好朋友或知音，而“折简”则是古代书信的一种方式，意味着写信。"不来"表达了诗人对远方朋友的思念和期待，但却难以实现相聚的愿望。这句话充满了对友情的珍惜以及孤独寂寞的情感。
总体而言，这两句诗通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人对于秋天的感慨，以及对时间流逝和难得相聚之人的深切感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢