重重叠叠染缃黄，此际春光已半芳。
开处不禁风日煖，乱飞晴雪点衣裳。
《题马远画梅四幅·其一晴雪烘香》全文
- 注释
- 重重叠叠：形容叶子繁密重叠。
缃黄：淡黄色。
此际：此时此刻。
春光：春天的景色。
半芳：已过半的春天。
不禁：禁不住。
风日：阳光和风。
煖：温暖。
乱飞：纷飞。
晴雪：比喻飘落的花瓣。
点衣裳：洒落在衣服上。
- 翻译
- 层层叠叠的叶子染上了淡黄色，此时春天的美景已经过去了一半。
花朵开放时经不住温暖的阳光和春风，晴朗的天空下，花瓣如飘雪般纷飞，洒落在衣裳上。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人杨娃的作品，名为《题马远画梅四幅（其一）晴雪烘香》。诗中通过对景色的描绘，展现了春天特有的生机与温暖。
“重重叠叠染缃黄”一句，运用了“重重叠叠”来形容梅花盛放的情状，“染缃黄”则是指梅花在阳光下显得金黄色泽，这里不仅描绘了梅花的美丽，更传达了一种生机勃发之感。
“此际春光已半芳”表明诗人认为当前时节，春天的美好已经过了大半，但对于梅花来说，它依旧保持着自己的风采和香气。这里的“半芳”暗示梅花在其他植物竞相开放的春日里独具特色。
接下来的两句，“开处不禁风日煖，乱飞晴雪点衣裳”，则是描写诗人在这一美好时节中所感受到的自然之美。其中“开处”指的是梅花盛开的地方，“风日煖”形容春天温暖的气候，而“乱飞晴雪点衣裳”则是一幅生动的画面，表达了诗人在这份温暖中感受到的喜悦和自然界融为一体的美妙。
整首诗通过对梅花之美与春天气息的描绘，展现了诗人对于大自然的深切情感和她那独特的艺术感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与李吉侯郭荔岩游程符山
良辰偕胜侣，振策纡游行。
缅兹丘中赏，遂我物外情。
层台一眺望，风物萧以清。
石莲花共色，潭镜影孤明。
野赤日气炯，岩翠秋烟生。
高岩阻羲驾，古洞閟元灵。
绿叠嶂如摺，风余泉尚声。
读书怀韩子，令我仰遗型。
往规感昔泯，余胜与今并。
安能释尘鞅，相与乐岩耕。