郡圃森森几阅春，一番太守一番新。
何如今日同行乐，綵袖恭陪紫橐人。
《和傅侍郎至临漳感旧十咏·其三和行郡圃》全文
- 注释
- 郡圃：郡里的园林。
森森：茂盛的样子。
几阅春：经历多个春天。
一番：一次。
太守：古代地方长官。
新：新的气象或局面。
何如：比得上，如何。
今日：现在。
同行乐：一同享受快乐。
綵袖：彩色的衣袖，代指官员或贵妇。
恭陪：恭敬地陪伴。
紫橐人：穿着紫色官服的人，指太守。
- 翻译
- 郡里的园林郁郁葱葱经历了多少个春天，每一次更换太守都带来新的气象。
与今日相比，谁能一同享受这欢乐时光，我恭敬地陪伴着身着紫色官服的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了郡圃的景象以及诗人与傅侍郎一同游园的感受。首句“郡圃森森几阅春”写出了郡圃树木繁茂，历经多个春天的沧桑，展现出岁月的痕迹。次句“一番太守一番新”暗示着每当新的太守到任，都会带来新的治理和气象，体现了官僚制度下的更迭与变迁。
“何如今日同行乐”表达了诗人对当下与傅侍郎共同游览的愉悦之情，与前文的历任太守形成对比，今日的轻松愉快更显珍贵。最后一句“綵袖恭陪紫橐人”中的“綵袖”形容侍从的华丽服饰，“紫橐人”指傅侍郎，形象地描绘出诗人陪同尊贵宾客的谦恭之态。
整体来看，这首诗以园林为背景，通过对比和描绘，表达了诗人对时事变迁和个人际遇的感慨，同时也流露出与友人共度的美好时光。陈淳的笔触简洁而富有深意，展现了宋代文人士大夫的雅致情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黎维敬刘仲修洪从周康裕卿李伯高王敬美丘谦之刘子太史元秉邀集日涉园观牡丹得花字
词客西来白鼻騧，绿茵三月共看花。
歌停玉斝盈盈露，色映雕栏片片霞。
洛下才宁论似陆，郢中曲自愧如巴。
东风无赖催人醉，谁遣朱颜出绛纱。