朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归。
冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。
访君留连举酒卮，胡琴奏罢欢已微。
小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣。
醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞。
茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥。
《雪中通判家饮回》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 通 判 家 饮 回 宋 /梅 尧 臣 朔 风 声 满 枯 桑 枝 ，阴 云 不 定 蛟 龙 归 。冻 禽 聚 立 高 树 时 ，密 云 万 里 增 寒 威 。访 君 留 连 举 酒 卮 ，胡 琴 奏 罢 欢 已 微 。小 驹 跨 去 没 四 蹄 ，飘 花 凌 乱 沾 人 衣 。醉 目 远 望 天 地 迷 ，何 暇 更 问 孤 鸿 飞 。茅 屋 岂 无 单 且 饥 ，平 明 共 贺 麦 陇 肥 。
- 注释
- 朔风：北风。
枯桑枝：枯萎的桑树枝。
阴云：乌云。
蛟龙：比喻风雨或气势。
归：回归。
冻禽：受冻的鸟。
高树时：在高高的树上。
密云：厚重的云层。
增寒威：增加寒冷的感觉。
访君：拜访你。
留连：逗留。
举酒卮：举起酒杯。
胡琴：中国传统弦乐器。
微：减弱。
小驹：小马。
没四蹄：蹄子消失在地面上。
飘花：雪花。
凌乱：散乱。
沾人衣：沾湿衣服。
醉目：醉眼。
远望：远看。
天地迷：视野模糊。
何暇：哪有空闲。
孤鸿：孤独的大雁。
茅屋：简陋的草屋。
单且饥：孤单又饥饿。
平明：天刚亮。
麦陇肥：麦田丰收,土地肥沃。
- 翻译
- 北风吹过枯桑枝，阴云翻滚蛟龙回。
冷鸟聚集在高枝，万里乌云添寒冷。
与你畅饮我举杯，胡琴声停欢乐微。
小马疾驰蹄不露，雪花纷飞沾衣裳。
醉眼看世界模糊，哪有闲心问孤雁。
茅屋虽简又饥饿，天亮一同庆丰年。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雪景中与友人共饮的情景。首句“朔风声满枯桑枝”以风声入诗，渲染出寒冷的气氛，枯桑枝在风中摇曳，仿佛诉说着冬日的萧瑟。接着，“阴云不定蛟龙归”运用蛟龙的意象，暗示大雪将至，暗含动态感。
“冻禽聚立高树时”写出了鸟儿因寒冷而聚集在高树上的情景，进一步强化了冬季的冷寂。“密云万里增寒威”则描绘了乌云密布，天地间弥漫着严寒的气息。诗人与朋友畅饮，借酒消愁，“胡琴奏罢欢已微”，音乐过后，欢乐之情稍减。
“小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣”通过描绘小马在雪中疾驰和雪花纷飞的景象，展现了雪中的动态美，同时也反映出诗人醉眼朦胧的状态。“醉目远望天地迷”表达了诗人酒后微醺，视线模糊，对周围景色的迷离感受。
最后两句“茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥”笔锋一转，由个人的饮酒欢愉转向对民生的关注，即使自己身处简陋茅屋，也期待来年丰收，流露出诗人关心民间疾苦的胸怀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪中饮酒的场景，既有个人的情感体验，又寓含了对生活的深深关怀，体现了梅尧臣诗歌的深沉与人文情怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送琏兄之云门
人言学禅如学射，误得同流走天下。
梦中射落蟭螟窠，开眼看来无缝罅。
无缝罅兮不为差，万煅炉中寻尾靶。
翻身筑著老云门，从古风颠称普化。