雨收日薄春容嫩，步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过，声传幽谷认莺啼。
路摧迂步行荒草，桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我，旋教买酒旋烹鸡。
《野步》全文
- 注释
- 日薄：太阳光线减弱。
桃李蹊：桃花和李花盛开的小路。
疑麝过：像麝香般的香气。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
荒草：长满野草的地方。
褰裳：撩起衣裳。
旋教：立即吩咐。
旋烹鸡：立刻准备烹饪鸡肉。
- 翻译
- 雨后的阳光微弱，春天的景色显得娇嫩，每一步都踏在东风吹拂下的桃花李花小径上。
花香飘进深深的树林，仿佛是麝香的气息，声音在幽静山谷中回荡，那是黄莺的啼鸣。
道路崎岖难行，只能在荒草中艰难跋涉，桥梁断裂，只好撩起衣裳涉过浅浅的小溪。
回家路上遇见醉醺醺的农夫，他热情地邀请我，立刻叫人去买酒，准备杀鸡款待。
- 鉴赏
这首宋诗《野步》是赵汝燧所作，描绘了春天雨后的郊外景色。首句“雨收日薄春容嫩”，写雨后阳光透过云层，春意盎然，万物显得格外清新娇嫩。接着，“步步东风桃李蹊”描绘了春风轻拂，桃花李花盛开的小径，充满了生机。
“香递深林疑麝过，声传幽谷认莺啼”两句，通过香气和声音来渲染环境，仿佛能闻到深林中似麝香般的芬芳，听到山谷间黄莺清脆的啼鸣，生动展现了大自然的静谧与活力。
“路摧迂步行荒草，桥断褰裳涉浅溪”描绘了诗人行走的艰辛，道路崎岖，需要拨开杂草前行，小桥损坏，只能撩起衣裳涉水而过，显示出诗人探索野外的乐趣和坚韧。
最后两句“归遇田翁醉邀我，旋教买酒旋烹鸡”，诗人意外遇到醉酒的农夫，热情地邀请他共饮，即刻去买酒烹鸡，流露出人情淳朴和田园生活的惬意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日野步图，既有自然之美，又有人情之暖，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚·其二题朱仲青中翰芬秋灯伴读图
香添心字篆。爱湘帘萧疏，夜窗微捲。
对影成三，正露花烟月，腻人庭院。
弟子红妆，还衬贴、纱厨罗扇。
绮福谁同，何逊风流，宋郎仙眷。金井梧桐催晚。
听漏鼓沈沈，酒醒寒浅。
救取飞蛾，看玉钗斜拔，艳生诗卷。
赋雨吟秋，刚坠叶、疏蛩相闲。
寄语隔墙冷柝，更筹慢转。
沁园春·其六甲午除夕
银烛华堂，金尊绿酒，今夕长安。
漫白首思亲，丹心恋主，满怀情事，兀坐更阑。
节序堪惊，勋庸未建，况是明良际会难。
中宵立，望台阶平正，斗柄阑干。一生窃禄朝端。
历几度、冰霜到岁寒。
念琐闼封章，时挥彩笔，玉堂视草，日侍金銮。
庭下三槐，阶前五桂，春雨秋风次第看。
升平世，一人有庆，万国同欢。