春山时独往，榛秽旋芟斸。
飞泉蔽幽岩，杳蔼疏朝旭。
光垂白龙髯，鸣漱寒潭玉。
半壁生昼寒，阴草润秋绿。
穿藤出溪口，流沫萦山足。
莫遣吏人来，方歌白云曲。
《游水帘岩》全文
- 拼音版原文全文
游 水 帘 岩 宋 /梅 尧 臣 春 山 时 独 往 ，榛 秽 旋 芟 斸 。飞 泉 蔽 幽 岩 ，杳 蔼 疏 朝 旭 。光 垂 白 龙 髯 ，鸣 漱 寒 潭 玉 。半 壁 生 昼 寒 ，阴 草 润 秋 绿 。穿 藤 出 溪 口 ，流 沫 萦 山 足 。莫 遣 吏 人 来 ，方 歌 白 云 曲 。
- 翻译
- 春天我常独自去春山，清除杂草和荆棘。
飞瀑遮蔽了幽深的岩石，早晨的阳光稀疏地照耀着。
阳光如白龙的胡须垂落，泉水在寒冷的潭中发出玉石般的鸣响。
半山腰已感受到白天的寒意，阴暗处的草丛滋润着秋天的翠绿。
藤蔓穿过溪口，水流泡沫萦绕山脚。
不要让官吏来打扰，我正要唱起那白云间的歌曲。
- 注释
- 榛秽：杂草和荆棘。
飞泉：瀑布。
杳蔼：幽深且云雾缭绕。
鸣漱：泉水发出的声音像玉石撞击。
昼寒：白天的寒意。
阴草：生长在阴暗处的草。
白云曲：指隐逸或自然之乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《游水帘岩》，描绘了春天独自游历山水的闲适与宁静。首句“春山时独往”表达了诗人对自然的热爱和对孤独时光的享受。接下来的诗句通过“榛秽旋芟斸”展现了山中清新的环境，以及“飞泉蔽幽岩，杳蔼疏朝旭”对山间景色的细腻描绘，泉水、岩石和初升的朝阳构成了一幅生动的画面。
“光垂白龙髯，鸣漱寒潭玉”运用了比喻，将阳光照射在山岩上的景象比作白龙的胡须垂落，泉水声则如玉珠在寒潭中鸣响，富有诗意。诗人感受到“半壁生昼寒，阴草润秋绿”，山的一半被阳光照亮，另一半则显得清凉，阴暗处的草木因湿润而更显生机。
最后两句“穿藤出溪口，流沫萦山足”描绘了溪流穿过藤蔓，泡沫环绕山脚的动态画面，充满了生命力。诗人以“莫遣吏人来，方歌白云曲”结尾，表达了对宁静生活的向往，希望无人打扰，可以自由地欣赏这山水之乐，悠然吟唱白云般的闲适之歌。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，通过细致入微的观察和生动的比喻，展现了春天山林的静谧与活力，体现了诗人对自然的热爱和超脱尘世的心境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首·其七
清漳降神，有石壁立。疾风迅雷，孤根不慹。
乃有寒铁，与相嘘吸。太古之心，一气足挹。
拔出众芳，妙香熠熠。蔷薇晚卧，对之雨泣。
石丈欣然，晨昏长揖。为惜濂溪，所见未及。
和容甫·其二
大雅久沦没，巍然见时英。
作述千载上，死灰起芒精。
气吐相感激，长揖如生平。
谁令黄钟节，掩以瓦釜鸣。
相乐反相泣，出涕何纵横。
十千置斗酒，不惜为君倾。
高筵列华烛，美女调繁筝。
挥手不能顾，悦耳非新声。
藉无师涓奏，何以移我情。
- 诗词赏析