松窗楸局稳，相顾思皆凝。
几局赌山果，一先饶海僧。
覆图闻夜雨，下子对秋灯。
何日无羁束，期君向杜陵。
《寄棋客》全文
- 拼音版原文全文
寄 棋 客 唐 /郑 谷 松 窗 楸 局 稳 ，相 顾 思 皆 凝 。几 局 赌 山 果 ，一 先 饶 海 僧 。覆 图 闻 夜 雨 ，下 子 对 秋 灯 。何 日 无 羁 束 ，期 君 向 杜 陵 。
- 翻译
- 松木窗户下的围棋盘稳固，两人对视间思绪都凝聚。
几局棋下来，以山果为赌注，对手让一步给海上的僧人。
夜晚听雨声中展开棋局，对着秋灯落子。
何时能摆脱束缚，期待与你共聚在杜陵之地。
- 注释
- 松窗：松木窗户。
楸局：围棋盘。
稳：稳固。
相顾：对视。
凝：凝聚。
赌：作为赌注。
山果：山间的果实。
一先：一步之差。
饶：让步。
海僧：比喻远方的僧人。
覆图：展开棋局。
闻夜雨：听着夜晚的雨声。
下子：落子。
秋灯：秋夜的灯火。
何日：何时。
无羁束：摆脱束缚。
期：期待。
杜陵：古代地名，这里指相聚的地方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，名为《寄棋客》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和对游戏（围棋）的热爱。
“松窗楸局稳，相顾思皆凝。” 这两句描绘了一个静谧的书房内，朋友们聚集在一起下围棋的情景。这里的“松窗”营造了一种宁静致远的氛围，“楸局”则是古代围棋盘的材料，表明友人们正专注于游戏之中。而“相顾思皆凝”表达了诗人和朋友们在下棋时，心思都集中在棋局上，也反映出他们之间情谊深厚。
“几局赌山果，一先饶海僧。” 这两句则透露出朋友间不仅是单纯的游戏，更有赌注。这里的“山果”可能代表某种价值较高的物品，而“海僧”则是一个形象，可能指代远方来的人或特定身份的人。在这场游戏中，他们之间存在着一定程度上的挑战和竞争。
“覆图闻夜雨，下子对秋灯。” 这两句诗表达了诗人在夜晚听雨声时的感受。他不仅是在回顾过往的棋局，更是在这种静谧的氛围中思考着如何布局。这里的“秋灯”则增添了一种萧瑟和孤寂的感觉。
“何日无羁束，期君向杜陵。” 最后两句表达了诗人的愿望，他希望有一天能摆脱尘世的羁绊，与朋友一同前往杜陵（即杜甫墓所在地），去追寻那份超越现实的精神寄托。
整首诗通过围棋这一文化元素，展现了友情和个人内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
忆昔自京至关中将四千里所历古迹不能殚记因閒居无事追赋律诗凡十首目之曰忆晋以泄曩日之思云·其十
离离禾黍接颓垣，惊见咸阳古道存。
秦殿独怜三月火，汉陵谁吊九原魂。
陇山北起秋云合，泾水西来夜雨浑。
如此兴怀非一事，不如投笔且开樽。