丹荔黄甘北苑茶，劳君诱我向天涯。
争如太液楼边看，池北池南总是春。
《谢京师故人》全文
- 注释
- 丹荔：南方特产的红色荔枝。
黄甘：黄色的甜瓜或甘蔗。
北苑茶：产自古代北苑（今福建建阳）的名贵茶叶。
劳君：让你费心。
诱我：引诱我去。
天涯：极远的地方。
太液楼：古代皇家园林中的一座楼阁，如汉代的太液池。
池北池南：池塘的四周。
总是春：永远是春天的景象。
- 翻译
- 南方的丹荔和黄甘，北苑的名茶，你费心邀请我去远方。
哪比得上在太液池边赏景，池的南北都是春天的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的生活状态。"丹荔黄甘北苑茶，劳君诱我向天涯"几句，以生动的笔触勾勒出一幅人间美好的画面，其中“丹荔”、“黄甘”指的是不同种类或品质的茶叶，“北苑”则是产茶之地。诗人被朋友邀请，去到天涯这一理想中的地方，那里可能代表着远离尘嚣、心灵得到净化的地方。
"争如太液楼边看，池北池南总是春"这两句，则描绘了一种超然物外的境界。"太液"原指宫中饮用之水，这里借指一种清澈见底的水源或环境。而“楼边看”则是从一个高处眺望，所观察到的景象。"池北池南总是春"意味着不论是在池塘的北边还是南边，都是一片生机勃勃、四季如春的美好景色。
整首诗流露出一种对远方或理想生活的向往和追求，同时也体现了诗人对自然之美的深刻感悟和欣赏。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
癸卯秋大军围武昌予极欲一登黄鹤楼不数日复命还建业莫遂所怀乃赋七言以寄予兴
武昌城头黄鹤楼，爽垲迥挹西南州。
嶓江岷江於此合，古人今人无限游。
天际一帆悬宿雨，云边万木下高秋。
赋诗横槊慷慨事，笑指阑干近斗牛。