晓色开霜坂，饥乌啄麦畦。
山腰馀雪瘦，天面冷云低。
寒意梅花北，禅心柏子西。
窗前借残月，照我度前溪。
《晓出响应山过静林道中奉寄琳老》全文
- 拼音版原文全文
晓 出 响 应 山 过 静 林 道 中 奉 寄 琳 老 宋 /毛 滂 晓 色 开 霜 坂 ，饥 乌 啄 麦 畦 。山 腰 余 雪 瘦 ，天 面 冷 云 低 。寒 意 梅 花 北 ，禅 心 柏 子 西 。窗 前 借 残 月 ，照 我 度 前 溪 。
- 注释
- 晓色：黎明的光线。
霜坂：覆盖霜雪的山坡。
饥乌：饥饿的乌鸦。
啄：啄食。
麦畦：麦田。
山腰：山的中部。
瘦：稀疏。
天面：天空。
冷云：阴冷的云层。
寒意：寒冷的感觉。
梅花：冬季开花的植物。
北：北方。
禅心：佛教修行者的心境。
柏子：柏树的种子，也可指禅修用品。
窗前：窗户前面。
借：借助。
残月：即将消失的月亮。
照：照亮。
度：越过。
前溪：前方的小溪。
- 翻译
- 黎明照亮了覆盖着霜的山坡，饥饿的乌鸦在麦田觅食。
山腰上的残雪显得稀疏，天空中的阴云压得很低。
寒冷的空气中，梅花在北方绽放，禅心伴随着柏子向西方飘移。
我坐在窗前借着残月的微光，照亮我过河的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的山野景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了一种超脱尘世、寄情于自然的心境。
"晓色开霜坂，饥乌啄麦畦。" 这两句设定了早晨的场景，霜冻解冻之时，乌鸦因饥饿开始觅食，这些细节生动地展现出自然界初醒的景象。
"山腰馀雪瘦，天面冷云低。" 山间剩余的雪覆盖着山腰，天空中飘浮着低垂的冷冽云层，营造出一种清冷而静谧的氛围。
"寒意梅花北，禅心柏子西。" 梅花在寒风中显得更加坚韧，而诗人的内心则如同西方的柏树一样安详和宁静，这里梅花与柏树象征着诗人超然物外的心境。
"窗前借残月，照我度前溪。" 诗人在窗前借助夜晚留下的月光，准备穿越前面的溪流，这不仅是对景色的描绘，也暗示了诗人心中的清净与向往超脱的愿望。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心世界的深刻表达，展现出诗人一种宁静、超然的心灵状态。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
送人还蜀
久游江国草萋萋，万里家山落日迷。
幸有归心似明月，今宵先度蜀川西。
咏怀十首·其十
清宁育万品，种种成形色。
桃李本繁华，松柏挺孤直。
鹪鹩老一枝，鹏奋垂天翼。
小大各有宜，修短禀物则。
君子履吾常，何入不自得。
嗟彼冥行人，贪天为己力。
担石慕千钟，下僚营要职。畔羡转相寻，■■如纠缠。
鸟飞高戾天，人心于何极。
所以老氏书，止足昭玄式。