光浮水槛虚黄盖，凉满冰台待翠舆。
日转槐龙天近午，汗衣犹听讲筵书。
《淳熙七年端午帖子词.皇帝閤六首·其四》全文
- 注释
- 浮：漂浮，照射。
水槛：水边的栏杆，这里指亭子。
虚黄盖：形容黄盖亭空旷且泛黄。
凉满：充满凉意。
冰台：清凉的平台。
翠舆：绿色的华盖，代指尊贵者乘坐的车辆。
槐龙：槐树上的龙形装饰，可能指日影或夏日景象。
天近午：接近中午。
汗衣：因热而出汗的衣服。
讲筵书：讲台上讲解的书籍，可能指学术讲座或授课内容。
- 翻译
- 阳光在水面跳跃，照亮了空旷的黄盖亭，凉意充盈着冰凉的平台，等待着绿色华盖的到来。
随着太阳升高，接近正午时分，即使汗水湿透衣裳，人们仍在专心聆听讲台上传来的书声。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节时的宫廷景象。"光浮水槛虚黄盖"，光线照射在空旷的水边栏杆上，犹如黄色的伞盖般明亮，营造出清幽的气氛。"凉满冰台待翠舆"，冰凉的平台上等待着装饰华丽的绿色车辆，暗示着节日的尊贵和仪式感。
"日转槐龙天近午"，夏日炎炎，阳光下槐树的影子如龙般蜿蜒，时间接近正午。"汗衣犹听讲筵书"，即便天气炎热，皇帝或贵族们仍穿着厚重的衣服，专心致志地聆听讲经论道，显示出他们对知识的尊重和治国理政的专注。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了宋代宫廷端午节的庄重与学术氛围，体现了当时皇室文化生活的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暇日命仆于盆池养鱼瓦缶种谷以观生意
盆池养鱼缶种谷，鱼自悠然谷还绿。
缶中生意亦流通，盆池江湖非局促。
乾坤二气夲无私，高下洪纤均化育。
放鱼入海化为龙，移谷在地收万钟。
龙飞九天雨万国，谷布下土苏群农。
乃知此物有神化，世间大小无不容。
乙巳夏五月茶陵永新兵奄至遂走淦西暑雨涉旬米薪俱乏旅途苦甚因赋诗示诸同行
白发遗民真可哀，途穷犹望北兵来。
关河割据将成谶，将相经纶岂乏材。
足茧荒山走风雨，腹饥深夜吼春雷。
主翁清晓催人发，又报烽烟逼楚台。