杨柳春江上，东风一棹轻。
行囊归客兴，尊酒故人情。
画史名当代，声华重两京。
临岐分手处，无奈别离生。
《送范启东》全文
- 拼音版原文全文
送 范 启 东 唐 /牟 融 杨 柳 春 江 上 ，东 风 一 棹 轻 。行 囊 归 客 兴 ，尊 酒 故 人 情 。画 史 名 当 代 ，声 华 重 两 京 。临 岐 分 手 处 ，无 奈 别 离 生 。
- 翻译
- 春天的杨柳依依，江面上泛着东风，一叶小舟轻轻摇曳。
行囊中装满游子的归乡之情，举杯间寄托着对老朋友的深深情谊。
他在画坛上享有当代的声誉，名声在京都和另一座京城都备受推崇。
即将在岔路口告别，这离别的时刻让人感到无比的无奈与伤感。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牟融的《送范启东》。从艺术风格来看，这是一首送别诗，表达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情。
"杨柳春江上，东风一棹轻"：这里通过描绘早春时节的景象，设置了一种淡雅、和谐的情调。杨柳随风舞动，春江水波不兴，都透露出一种柔美静谧的氛围。
"行囊归客兴，尊酒故人情"：诗人的朋友即将启程，他的心中充满了对往昔时光的怀念。这里的“行囊”指的是旅行者装载物品的包裹，而“尊酒”则是邀请老友共同饮酒，以表达不舍之情。
"画史名当代，声华重两京"：这两句表明诗人朋友在艺术上的成就颇高，甚至其名字已被载入史册。两京指的是长安和洛阳，这两个地方是唐朝的政治与文化中心，故而“声华重两京”意味着他的名气遍布全国。
"临岐分手处，无奈别离生"：诗人在朋友即将离开之际，感慨万千。这里的“临岐”指的是临近长城的地方，而“分手处”则是告别之地。诗人表达了对朋友无法挽留的无奈，以及面对离别时内心的哀伤。
整首诗通过送别的情境，抒发了对友情的珍视和对逝去美好时光的缅怀。这不仅展现了诗人深厚的友谊之情，也透露出了古代文人对于生活变迁、人事更替的一种无常感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食湖上
花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。
人家尽换新榆火，唯有垂杨带旧烟。