素乌爰止，淳精允臧。名符瑞牒，色应金方。
洁白容与，翘英奋扬。孝思攸感，皇德逾张。
《建隆以来祀享太庙十六首·其五又用《玉乌》》全文
- 翻译
- 纯洁的乌鸦栖息何处，纯正精华确实美好。
它的名声符合吉祥文书，色泽相应于金色方位。
- 注释
- 素乌：纯洁的乌鸦。
爰止：栖息。
淳精：纯正精华。
允臧：确实美好。
名符瑞牒：名声符合吉祥文书。
色应金方：色泽相应于金色方位。
洁白：纯洁。
容与：舒展。
翘英：挺立的花蕊。
奋扬：昂扬。
孝思：孝心。
攸感：感动。
皇德：帝王的美德。
逾张：更加发扬。
- 鉴赏
这段诗文是中国古代文学作品的一部分，从中可以感受到浓厚的文化底蕴和崇高的礼仪氛围。首先，“素乌爰止，淳精允臧”表达了一种纯洁无瑕的境界，其中“素乌”可能指的是纯净无暇的玉石或其他贵重之物，这里用来象征祭祀时所需物品的完美无缺。而“淳精允臧”则进一步强调了这种纯粹与庄严。
接着，“名符瑞牒，色应金方”中的“名符”可能指的是名声、声誉，与“瑞牒”相对，意味着吉祥如意的征兆。这里将“名符”与“瑞牒”相联系，暗示了祭祀活动中对于美好名声的追求。而“色应金方”则是说颜色符合黄金方块的标准，这里的“金方”象征着至高无上的权威和庄重。
第三句“洁白容与，翘英奋扬”，其中“洁白”指的是纯洁无暇，“容与”可能是形容词，意味着温和、美好。整句话强调了祭祀用品的纯洁与高贵，以及其美好的外观。
最后，“孝思攸感，皇德逾张”中“孝思”指的是对祖先的孝顺之情，“攸感”则是说这种感情深刻而持久。整句话表达了祭祀活动中对祖先的敬仰与怀念，以及对皇帝德行的赞颂。
这段诗文通过对物品、色彩和情感的精致描绘，展现了一场盛大而庄重的礼仪活动，其背后的文化内涵和历史背景都值得深入探讨。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析