自喜白髯翁，深居看岁穷。
雪迷石岭上，月在草堂中。
樵客晓来市，田家夜半舂。
岂期胡骑到，无地得相容。
《途次忆故居》全文
- 拼音版原文全文
途 次 忆 故 居 宋 /晁 说 之 自 喜 白 髯 翁 ，深 居 看 岁 穷 。雪 迷 石 岭 上 ，月 在 草 堂 中 。樵 客 晓 来 市 ，田 家 夜 半 舂 。岂 期 胡 骑 到 ，无 地 得 相 容 。
- 翻译
- 我独自欢喜成为一个白发老翁，深居简出度过这年终时光。
大雪覆盖了石岭，月光洒在寂静的草堂中。
清晨的樵夫去集市交易，夜晚的农夫在田间舂米声不断。
没想到胡人骑兵到来，竟无处容身躲避战乱。
- 注释
- 自喜：自我欣慰。
白髯翁：白发老翁。
深居：深宅独处。
岁穷：年终时节。
雪迷：大雪覆盖。
石岭：山岭。
月在：月光洒落。
草堂：简陋的草屋。
樵客：砍柴的人。
晓来：清晨。
市：集市。
田家：农家。
夜半：半夜。
舂：舂米。
岂期：没想到。
胡骑：胡人骑兵。
无地：无处。
相容：容身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《途次忆故居》。诗人以自我调侃的口吻，描绘了一位白发老翁在偏远的居所度过岁月的情景。他自得其乐，享受着宁静的乡村生活，雪覆盖了石岭，月光洒在草堂之中，展现出一幅清冷而静谧的画面。
早晨，樵夫带着货物去集市交易，夜晚，农夫在田间捣米声断断续续，这些日常生活细节增添了田园生活的生动气息。然而，诗人笔锋一转，表达了对战乱的忧虑和对自己无处容身的无奈，暗示了胡骑（可能指金兵）的到来打破了这份安宁，使得诗人无法继续在此安居。
整首诗寓情于景，通过对比宁静与动荡，表达了诗人对故居的深深怀念以及对时局动荡的忧虑，体现了诗人深厚的故土情怀和对和平生活的向往。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
夜宿法云庵
前山岚翠沈，暝色檐间合。
禽声浴鼓乱，人语塔铃答。
归依古佛龛，始知此心杂。
岩扉全未扃，随风自开阖。
松寒生夜涛，漫空沸鞺鞳。
境幽喧亦减，闻根了无纳。
役役尘网中，坐使秋鬓飒。
终当净域居，翻经补残衲。