寄杨侍郎全文|注释|赏析|拼音版

《寄杨侍郎》全文

唐 / 吴融形式: 七言律诗押[冬]韵

云情鹤态莫誇慵，正上仙楼十二重。

吟逸易沈鳷鹊月，梦长先断景阳钟。

奇文已刻金书券，秘语看镌玉检封。

何事春来待归隐，探知溪畔有风松。

(0)

拼音版原文全文

寄jì杨yáng侍shì郎láng

唐táng / 吴wú融róng

云yún情qíng鹤hè态tài莫mò夸kuā慵yōng，正zhèng上shàng仙xiān楼lóu十shí二èr重zhòng。
吟yín逸yì易yì沈shěn鳷zhī鹊què月yuè，

梦mèng长cháng先xiān断duàn景jǐng阳yáng钟zhōng。
奇qí文wén已yǐ刻kè金jīn书shū券quàn，秘mì语yǔ看kàn镌juān玉yù检jiǎn封fēng。

何hé事shì春chūn来lái待dài归guī隐yǐn，探tàn知zhī溪xī畔pàn有yǒu风fēng松sōng。

翻译: 不要夸耀云中鹤的慵懒姿态，它正飞向高高的仙楼十二层。
吟唱时容易沉浸于鳷鹊月的幽静，梦长时却先被景阳钟声打断。
那些奇妙的文章已被镌刻在金书券上，秘密的话语则在玉检封中得以保存。
为何春天来临时只想着归隐，或许是因为得知溪边有风中的松树在等待。

注释: 云情鹤态：云中鹤的姿态，比喻闲适优雅的生活态度。
莫誇慵：不要夸耀懒散的样子。
正上仙楼：正往高处的仙宫飞去，象征高远的志向或境界。
十二重：形容楼阁极高，数字十二常用于形容多或高。
吟逸：吟诗时飘逸的情态。
沈鳷鹊月：沉浸在鳷鹊（神话中的鸟）所代表的清冷月光下，比喻沉醉于某种意境。
梦长：长时间的梦境。
景阳钟：古代宫中的钟声，常用来报时或警示，这里指代宫廷生活。
奇文：奇特而优秀的文章。
金书券：用金属材料记录的珍贵文献，象征重要和不朽。
秘语：隐秘的语言或深奥的道理。
玉检封：玉制的封条，常用于密封重要的文件，表示珍贵且保密。
何事：为何，为什么。
春来待归隐：春天到来时想要归隐山林。
探知：得知，发现。
溪畔有风松：溪边的松树随风摇曳，象征自然宁静的生活环境。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《寄杨侍郎》。诗中充满了仙家之美的意象和对友人的深情寄托。

首句“云情鹤态莫誇慵”，描绘了一种超脱世俗、与天地合一的情景，云中隐现着仙鹤的倩影，展现出一种淡然自得的高洁气质。这里，“云情”和“鹤态”都是形容仙境之美，既有仙境的迷离，又有仙鹤的翱翔。

接着，“正上仙楼十二重”，则直接描写了仙界的壮丽景象。仙楼高耸入云，共计十二重，每一重都似乎在向着天际延伸，给人以无限想象空间。

第三句“吟逸易沈鳷鹊月”，诗人在此表达了一种超脱尘世的意境。“吟逸”意味着自由自在地吟咏，“易沉”则是说那高远的情怀，正如同月亮一样，让人难以企及。这里的“鳷鹊月”则是在比喻诗人心中的理想之美，是那么的纯净和高洁。

“梦长先断景阳钟”，此句通过对梦境的描绘，表达了对于仙界的向往以及现实与幻想之间的割裂。景阳钟是古代用来报时的工具，这里象征着时间的流逝，而诗人却希望自己的梦境能够长久，但现实总是先于梦境而到达，给人的心灵留下了无尽的惆怅。

“奇文已刻金书券”，这句话则展示了诗人对于友情的珍视。这里所谓的“奇文”指的是诗人与杨侍郎之间的情谊和往来书信，而“已刻金书券”则意味着这种情谊已经被铭记在心，永恒不变。

接下来的“秘语看镌玉检封”，进一步强化了对友情的重视。诗人将他们之间的话语比作珍贵的玉石，用精美的印章封存，表达了一种深沉而神秘的情感交流。

最后，“何事春来待归隐，探知溪畔有风松”，则是诗人在期待着春天到来的同时，也渴望着能够隐退山林，与大自然为伍。这里的“何事”表达了一种无奈和等待，而“探知溪畔有风松”则是在寻找归隐之地，希望能找到一处清幽静谧的地方。

总体来说，这首诗通过对仙境与现实之间交织的情感线索，以及诗人对于友情的珍视和渴望归隐山林的表达，展现了一种超脱凡尘、追求理想之美的意境。

作者介绍: 吴融
朝代：唐字：子华籍贯：越州山阴（今浙江绍兴）生辰：850

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

猜你喜欢

木兰花慢·对西山摇落

[元]元好问

对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。

(0)

相和歌辞·婕妤怨

[唐]刘方平

夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。

宫怨和诗

(0)

游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。