929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《次韵苏粹之发干见赠·其二》
《次韵苏粹之发干见赠·其二》全文
宋 / 李弥逊   形式: 五言律诗  押[支]韵

漂泊音书断,艰难会合迟。

那知休老地,却数别君时。

岁晚商山寂,天寒楚水悲。

无言一杯酒,怀抱各相知。

(0)
注释
漂泊:长期在外流浪。
音书:书信。
断:中断。
会合迟:相聚困难。
休老地:晚年之地。
数:计算,回想。
别君时:与你分别的时候。
岁晚:深冬。
商山:地名,古代隐士常居之地。
寂:寂静。
楚水:泛指南方的水,可能带有思乡之情。
悲:悲伤。
无言:沉默不语。
一杯酒:简单的酒宴。
怀抱:内心的情感。
相知:相互理解和深知。
翻译
长期漂泊,与书信往来中断,相聚之期艰难漫长。
未曾想到,这竟是我告别的地方,却是在这样的晚年时光。
深冬时节的商山显得格外寂静,寒冷的楚水更添悲伤。
在无言的对酌中,我们各自怀揣着深深的思念和理解。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,体现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。开篇“漂泊音书断,艰难会合迟”两句,描绘了一种隔绝和渴望重逢的情景,通过“音书”和“会合”的字眼,我们可以感受到诗人对远方亲朋的思念之深,以及与他们相聚的不易。

接着,“那知休老地,却数别君时”表达了诗人对于未来可能的安身立命之地的探寻,同时又在回忆与朋友分别的情景。这里的“休老地”暗示了一种对未来的憧憬和向往,而“数别君时”则是在时间的流逝中,反复思念那些离别的瞬间。

“岁晚商山寂,天寒楚水悲”两句,则描绘出一个萧瑟的秋末景象。商山一带在深秋之际显得格外寂静,而楚水的寒冷则增加了一份凄凉。这里通过自然景物的描写,映射出了诗人内心的孤独和哀愁。

最后,“无言一杯酒,怀抱各相知”表达了诗人在无法用语言表达复杂情感时,选择与朋友共饮一杯酒,以此作为彼此间默契和深厚感情的象征。这里的“无言”强调了超越言语的理解和情感的交流,而“怀抱各相知”则是对友情深度的一种肯定。

总体来看,这首诗通过对时光流逝、人事变迁的反思,以及对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于友谊的珍贵和对未来生活的向往。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

南辕杂诗一百八章·其三

知交有新故,相爱何浅深。

欢笑不敢涕,恐伤行者心。

千言尽杯酒,视我弦在琴。

广土下平坦,皇天上昭森。

生谁异晨夕,山川无堕沈。

愿葆龙虎息,鍊汞非黄金。

(0)

哭徐编修师得短言二十八章拉杂写哀不能成篇幅也又何暇于文·其七

琴之裂兮,弦将曷附?心之尽兮,言将曷诉?

(0)

东滩题壁

凫山天际障危楼,驺国云中冠上州。

封豕军门通次室,飞狐饷道越闾邱。

乱烟掠树遥青碎,晚日当尘大赤浮。

海上书生来驻马,空将遗事说文侯。

(0)

和姚燮《同曹德馨高学淳过魏谦升西斋饮致爽台三章》·其一

草堂人日近,幽寂似江村。

新酒熟开瓮,故人来款门。

看山新翠活,洗研墨云昏。

坐久湖风善,都忘钓石温。

(0)

除夕舟中

驿路惊心岁已阑,一篷江雨烛光寒。

有人今夜茅檐底,忆客听风梦未安。

(0)

妓有鼓四十二弦琴者

画浦灵槎梦醒时,坐看织女弄机丝。

水天独月群鸥唼,花海深灯暗雨吹。

香土已消琼树影,俗声可废玉溪诗。

寒簧别有仙传秘,未许成连按谱知。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51