何年去此地，南浦满凫雏。
云汉知心远，林塘觉思孤。
低飞下晚树，独睡映新蒲。
为尔多归兴，前年在五湖。
《重赋鹭鸶》全文
- 拼音版原文全文
重 赋 鹭 鸶 唐 /许 浑 何 年 去 此 地 ，南 浦 满 凫 雏 。云 汉 知 心 远 ，林 塘 觉 思 孤 。低 飞 下 晚 树 ，独 睡 映 新 蒲 。为 尔 多 归 兴 ，前 年 在 五 湖 。
- 翻译
- 哪一年离开的这个地方，南边的水边长满了小野鸭。
望着银河知道心已远离，处于林间池塘更感思绪孤独。
傍晚时分它们低飞下树木，独自歇息在新长的香蒲丛中。
因为心中充满了回归的念头，那情状仿佛几年前在五湖之畔。
- 注释
- 何年：哪一年。
去此地：离开这个地方。
南浦：南边的水边。
凫雏：小野鸭。
云汉：银河，这里比喻遥远。
知心远：心中明白距离遥远。
林塘：树林和池塘，指自然环境。
觉思孤：感到思绪上的孤独。
低飞：飞得低。
晚树：傍晚时分的树木。
独睡：独自休息。
新蒲：新长出的香蒲。
为尔：因此，因为这样。
多归兴：充满回归的念头或情绪。
前年：几年前，非特指前两年。
五湖：泛指湖泊众多的地方，也有避世隐居的意象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔游历之地的怀念之情。"何年去此地，南浦满凫雏"表达了诗人对于时光流逝和自身行迹的追问，同时通过"南浦满凫雏"这样的景象，勾勒出一幅生机勃勃的画面，凸显了自然之美与个人情感的交织。
"云汉知心远，林塘觉思孤"则透露出诗人内心的孤独和对远方的向往。"云汉"象征着遥远和广阔，而"林塘"则给人以幽深静谧之感，这些自然景观在这里成为了诗人情感表达的一部分，表明了他内心世界的寂寞与渴望。
"低飞下晚树，独睡映新蒲"一句，以"低飞"和"独睡"两个动作，勾画出一种宁静而又略带孤寂的情境。诗人似乎在这里找到了一个与世隔绝的空间，那里的平静被"新蒲"所映衬，更显得柔和且富有生机。
最后两句"为尔多归兴，前年在五湖"则表达了诗人对往昔美好时光的留恋之情。"为尔"中的"尔"字可以理解为某种情感或事物，这里可能是指特定的人、地或景。"多归兴"意味着诗人对于那些美好的记忆有着频繁而深刻的情感波动，而"前年在五湖"则是一种时间的回溯，强化了这种怀旧之情。
整首诗通过对自然景观和个人情感的巧妙结合，展现了一幅生动的意象画卷，同时也流露出一股淡淡的忧郁，这正是中国古典诗词中常见的情调。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
雷电行赠宪卿何公美其伐也
黄尘蔽日贼大战，元年年除夜雷电。
我军后之天威前，一鼓破贼淮阳川。
昨者此贼生齐东，眼中久巳无河嵩。
渡河转战势果炽，长矛健马六石弓。
睢陈飞刃昼接白，亳颖劫火宵连红。
一路生灵喂饿虎，中原杀气回春鸿。
于时中丞秉钺出，誓不灭贼如此日。
三军素壮元老猷，诸将咸遵丈人律。
孔明纶巾不离首，羊祜轻裘仅掩膝。
精采遽增朱雀帜，运用或参白猿术。
陷阵直如风扫叶，追北譬之蜂就蜜。
二月朔日振旅归，夹道桃花照铁衣。
倾城尽出牛羊犒，父老争迎锦绣旂。
喜气真随阳气发，愁云化作轻云飞。
捷闻天子喜动色，满朝誉公降褒敕。
白金绮缯宁足酬，异日凌烟看画墨。
《雷电行赠宪卿何公美其伐也》【明·李梦阳】黄尘蔽日贼大战，元年年除夜雷电。我军后之天威前，一鼓破贼淮阳川。昨者此贼生齐东，眼中久巳无河嵩。渡河转战势果炽，长矛健马六石弓。睢陈飞刃昼接白，亳颖劫火宵连红。一路生灵喂饿虎，中原杀气回春鸿。于时中丞秉钺出，誓不灭贼如此日。三军素壮元老猷，诸将咸遵丈人律。孔明纶巾不离首，羊祜轻裘仅掩膝。精采遽增朱雀帜，运用或参白猿术。陷阵直如风扫叶，追北譬之蜂就蜜。二月朔日振旅归，夹道桃花照铁衣。倾城尽出牛羊犒，父老争迎锦绣旂。喜气真随阳气发，愁云化作轻云飞。捷闻天子喜动色，满朝誉公降褒敕。白金绮缯宁足酬，异日凌烟看画墨。
https://shici.929r.com/shici/GSFB2.html
呜呼行寄康子以其越货之警
呜呼皇天不可测，一冬无雪春无雨。
黄霾翻风白日动，前飞秃鹙后飞鸨。
堂堂古路长蒺藜，万家之城走豺虎。
百姓诛求杼柚空，儿号女啼守环堵。
饥寒尽化为盗贼，可惜良民作囚虏。
腰弓带箭百成群，少年驰马仰射云。
苍山日落行旅稀，醉唱胡歌各自归。
山东赵实巳授首，南阳回贼同猪狗。
诸君但欲树功业，玉石俱焚理或有。
近者内丘大宁河，横贼八骑持干戈。
裕州知州与贼战，康也扶柩冲之过。
资粮荡尽仅身免，月暗天昏路途远。
吉人作善番轗轲，痛哭寒城白云返。
顷闻留滞在襄国，百口仰给县官食。
吾兄匹马走问之，半月更复无消息。
夜立中庭北极高，昼看河朔风沙黑。
汝宁以南土尤赤，空城二月生荆棘。
㪷米可以换娇女，牛马饿死枯蒿侧。
比来官吏守空印，柂男抱女尽向北。
即防此辈更充斥，恐汝后归归不得。
《呜呼行寄康子以其越货之警》【明·李梦阳】呜呼皇天不可测，一冬无雪春无雨。黄霾翻风白日动，前飞秃鹙后飞鸨。堂堂古路长蒺藜，万家之城走豺虎。百姓诛求杼柚空，儿号女啼守环堵。饥寒尽化为盗贼，可惜良民作囚虏。腰弓带箭百成群，少年驰马仰射云。苍山日落行旅稀，醉唱胡歌各自归。山东赵实巳授首，南阳回贼同猪狗。诸君但欲树功业，玉石俱焚理或有。近者内丘大宁河，横贼八骑持干戈。裕州知州与贼战，康也扶柩冲之过。资粮荡尽仅身免，月暗天昏路途远。吉人作善番轗轲，痛哭寒城白云返。顷闻留滞在襄国，百口仰给县官食。吾兄匹马走问之，半月更复无消息。夜立中庭北极高，昼看河朔风沙黑。汝宁以南土尤赤，空城二月生荆棘。㪷米可以换娇女，牛马饿死枯蒿侧。比来官吏守空印，柂男抱女尽向北。即防此辈更充斥，恐汝后归归不得。
https://shici.929r.com/shici/QI7pj1W.html