铜壶滴漏初尽，高閤鸡鸣半空。
催启五门金锁，犹垂三殿帘栊。
阶前御柳摇绿，仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风。
侍臣舞蹈重拜，圣寿南山永同。
《寿山曲》全文
- 拼音版原文全文
寿 山 曲 唐 /冯 延 巳 铜 壶 滴 漏 初 尽 ，高 閤 鸡 鸣 半 空 。催 启 五 门 金 锁 ，犹 垂 三 殿 帘 栊 。阶 前 御 柳 摇 绿 ，仗 下 宫 花 散 红 。鸳 瓦 数 行 晓 日 ，鸾 旗 百 尺 春 风 。侍 臣 舞 蹈 重 拜 ，圣 寿 南 山 永 同 。
- 注释
- 铜壶滴漏：古代计时工具，通过水滴落的速度来计算时间。
高閤：指皇宫的高楼。
五门：古代宫殿的五道大门，象征等级和礼仪。
三殿：指皇宫中的主要宫殿。
帘栊：窗帘和门帘，这里代指宫殿内的门窗。
御柳：皇家园林中的柳树。
仗下：指仪仗队之下，这里代表宫廷的仪式。
鸳瓦：装饰有鸳鸯图案的瓦片，常用于皇家建筑。
鸾旗：装饰有鸾鸟的旗帜，为皇家仪仗的一部分。
圣寿：对皇帝生日的尊称。
- 翻译
- 铜壶里的水滴已快滴尽，高高的楼阁中鸡鸣声回荡在半空中。
天已破晓，宫门被催促开启，宫殿的窗帘还低垂着。
台阶前的御柳轻轻摇动着绿色，仪仗队下宫花纷纷飘散着红瓣。
数行鸳鸯瓦上映照着晨日的光芒，百尺高的凤旗在春风吹拂中飘扬。
侍臣们舞蹈着再次拜贺，愿皇帝的寿辰如同南山一样永恒不变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝的寿辰庆典，通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写，展现了盛大的节日气氛和隆重的庆祝活动。
开篇“铜壶滴漏初尽，高閤鸡鸣半空”两句，从早晨的宁静过渡到鸡鸣时分，透露出一天即将开始的紧迫感。"催启五门金锁"则直接指向了宫门的打开，预示着庆典的开始。而“犹垂三殿帘栊”表现了宫廷内部的装饰和准备工作尚未完成，反映出筹备的繁复与细致。
接下来的“阶前御柳摇绿，仗下宫花散红”两句，通过对御柳和宫花的描写，不仅展示了春天的景色，也象征着生机勃勃和庆典的喜悦。"鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风"则继续渲染了这份喜气洋洋的氛围，其中“鸳瓦”指的是宫殿的屋顶，"鸾旗"则是高大的旗帜，两者都在早晨的阳光和春天的微风中展现出其威仪。
最后，“侍臣舞蹈重拜，圣寿南山永同”表达了朝臣们对皇帝的祝福之情。"舞蹈重拜"展示了他们的敬畏之心，而"圣寿南山永同"则是希望皇帝享有长寿，与南山（常指代代相传的美好愿望）一样永恒。
总体而言，诗中通过对视觉与听觉细节的描绘，以及节日气氛的营造，成功地表达了对君主生日的庆祝之情，同时也展现了诗人对皇权和宫廷生活的观察和赞美。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
读陶渊明诗述怀七首·其二
陶公卧柴桑，人谓隐者流。
尚友予品之，乃是夔龙俦。
生也逢不辰，版筑谢形求。
紫凤虽衔书，岂与燕雀游。
出处镜宣尼，圣矩自昭由。
洁身远氛世，匪曰斗酒谋。
长抱无风云，梁甫写悲讴。
虽云死饥饿，孔乐亦已酬。
由段家堤步至孤山上一首
少有岩壑性，翘旌不可移。
心骇云台宅，愿逸霞林居。
晨兴咏薖轴，春赏下招提。
凌湖散幽趾，属岛登青梯。
今栽非昔萼，新宫仍往基。
峙澜出中浩，列嶂环众奇。
萧榛恻墟陇，高尚企襟期。
玄阴错澄流，朱纬杂芳吹。
龙盘天海惬，凤谢罻罗宜。
景尔徵士踪，写唱感踟蹰。
独处愁一首
美女嗟有行，高族而奉嫔。
光承庆云覆，惠沾君子春。
葛藟托樛木，蔓延寄微身。
重施惧薄德，履冰若无垠。
女史川流训，义方宪其身。
蒸尝奉秋冬，洒扫执昏晨。
运命值奇薄，天不悔灾迍。
蕙阁忽捐背，荣华丧良人。
素帱释玄帐，苫席易锦茵。
行哭口呜咽，况览箑与巾。
惨悴含蛾眉，提抱孤孩亲。
引忍停弱子，低回竟谁陈。
神宇凝残烟，灵衣栖游尘。
暧暧空闺暮，杳杳日西湮。
敛翼鸡登栖，散飞雀归楹。
彷佛目畴昔，倾耳追平生。
安厝飞旐往，星驾龙輀征。
逶迤轮按轨，局顾马悲鸣。
形影晞几筵，魂爽驰丘茔。
长夜何悠悠，梦思通精诚。
寒宵目炯炯，流枕涕交横。
儡儡红颜悴，素镜见之惊。
屡怀黄泉游，暂存空床形。
肃清奉虚坐，独言听孤声。
逝者日以远，四时不言行。
桃李初辞芳，菡萏忽浮英。
秋风萧萧至，振条松桂林。
共姜蹈明誓，柏舟咏清吟。
茫然沧海波，尔愁不足深。
《独处愁一首》【明·黄省曾】美女嗟有行，高族而奉嫔。光承庆云覆，惠沾君子春。葛藟托樛木，蔓延寄微身。重施惧薄德，履冰若无垠。女史川流训，义方宪其身。蒸尝奉秋冬，洒扫执昏晨。运命值奇薄，天不悔灾迍。蕙阁忽捐背，荣华丧良人。素帱释玄帐，苫席易锦茵。行哭口呜咽，况览箑与巾。惨悴含蛾眉，提抱孤孩亲。引忍停弱子，低回竟谁陈。神宇凝残烟，灵衣栖游尘。暧暧空闺暮，杳杳日西湮。敛翼鸡登栖，散飞雀归楹。彷佛目畴昔，倾耳追平生。安厝飞旐往，星驾龙輀征。逶迤轮按轨，局顾马悲鸣。形影晞几筵，魂爽驰丘茔。长夜何悠悠，梦思通精诚。寒宵目炯炯，流枕涕交横。儡儡红颜悴，素镜见之惊。屡怀黄泉游，暂存空床形。肃清奉虚坐，独言听孤声。逝者日以远，四时不言行。桃李初辞芳，菡萏忽浮英。秋风萧萧至，振条松桂林。共姜蹈明誓，柏舟咏清吟。茫然沧海波，尔愁不足深。
https://shici.929r.com/shici/YXJh7.html