乍觉尘成敛，旋闻土亦香。
沟渠勇飞溅，竹树返青苍。
既使雷先戒，还资风助狂。
未充田父望，聊益病夫凉。
《骤雨》全文
- 注释
- 乍觉：突然感觉到。
尘成敛：尘埃聚集成团。
旋闻：随即听到。
土亦香：泥土有香气。
沟渠：水沟。
勇飞溅：欢快地飞溅。
竹树：竹子和树木。
返青苍：恢复了青翠。
既使：即使。
雷先戒：雷声预警。
风助狂：风势增强。
未充：并未满足。
田父：农夫。
聊益：姑且增加。
病夫：病人。
- 翻译
- 突然觉得尘埃聚集成团，接着又闻到泥土散发出香气。
沟渠中的水欢快地飞溅，竹林树木重新变得翠绿。
即使雷声预示着风雨将至，风也助力着它的狂野。
这雨并未满足农夫的期盼，但至少为病人带来了些许清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《骤雨》，描绘了突如其来的骤雨场景。首句“乍觉尘成敛”形象地写出雨点落下，瞬间将尘埃洗净，空气变得清新。接着，“旋闻土亦香”写出了雨后泥土的气息，富有生机。诗人观察到雨水在沟渠中飞溅，竹树因雨滋润而恢复了青翠之色。
“既使雷先戒”暗示雨势之急，连雷声都在预警，而“还资风助狂”则描绘风雨交加的壮观景象。最后两句“未充田父望，聊益病夫凉”，表达了诗人虽然并未期待这样的大雨，但雨后的凉意对身体不适的他来说，也算是一种意外的舒适。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了骤雨带来的清新与活力，同时也流露出诗人对于自然变化的感慨和生活中的些许自得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析